INCOMMODE - traduction en Danois

• ubelejligt
• besværligt
• ubehageligt
• ubekvemme
• upraktisk
• generer
• ubelejlig
• ubehagelige
• ubelejlige

Exemples d'utilisation de Incommode en Français et leurs traductions en Danois

et la lavette incommode, forme les boulettes
penslen er ubehageligt, danner klumper

Il était incommode pour la première fois, puisque je me suis habituée, avant tout, à estimer la lavette, ensuite acheter.
For første gang var det ubelejligt, siden jeg først blev brugt til at evaluere børsten, og først da at købe.

Moulages de machines il est incommode de placer au cœur de pendaison sur la moitié supérieure.
Maskiner støbegods det er besværligt at placere hængende kerne på den øverste halvdel.

Les hémorroïdes révèlent leur incommode réalité rien qu'à travers leur propre signification étymologique:« flux de sang».
Hæmorider afsløre deres ubekvemme kendsgerning intet, gennem deres egen etymologiske betydning" blodgennemstrømning".

Il est très incommode de jeter de l'eau sur le visage de ceux qui sont à vos côtés.
Det er meget ubelejligt at kaste vand på ansigtet af dem, der er ved din side.

l'escalier sera incommode à utiliser.
trappen vil være besværligt at bruge.

Cela était encore incommode, mais je savais quand s'y attendre
Det var stadig upraktisk, men jeg vidste, hvornår man skal forvente det

Il est irritant, incommode, et parfois vous pouvez recevoir une facture de votre fournisseur pour ces appels.
Det er irriterende, ubelejligt, og nogle gange kan du modtage en regning fra din udbyder for disse opkald.

Cela signifie d'oublier étagères de salle de bains sur incommode, qui occupent la plus grande partie de l'espace,
Det betyder at glemme alt om ubekvemme badeværelse hylder,, som indtager den bedre del af pladsen,

comme incommode et problématique Ils peuvent être.
de kan være besværligt og problematisk.

Pendant que sa mère était incommode, distraite et aimait passer d'un intérêt pour le prochain,
Mens hendes mor var upraktisk, åndsfraværende og kunne lide at skifte fra den ene interesse til det næste,

Autrement à vous, premièrement il sera incommode, quand le vernis Raidir chez vous sur la peau
Ellers vil du for det første være ubelejligt, når lakken vil hærde på din hud

alors il sera incommode pour effectuer le shell d'installation.
så vil det være besværligt at udføre skallen installation.

On a découvert qu'il est entre tous le plus incommode, le moins productif
Man har opdaget, at denne metode af alle er den mest ubekvemme, den mindst produktive

Si votre hernie est petite et ne vous incommode, votre médecin peut recommander une approche montre-et-attente.
Hvis dit brok er lille og ikke generer dig, kan din læge anbefale vagtsomme venter.

Cela peut être très incommode et difficile à mettre en œuvre,
Dette kan være meget upraktisk og besværligt at implementere,

Certains pourraient trouver incommode de mesurer vos propres doses,
Nogle kan finde det ubelejligt at måle dine egne doser,

la vie se limite à un cadre totalement incommode pour lui.
livet er begrænset til en fuldstændig ubelejlig ramme for ham.

Cela peut sembler incommode pour une femme et il est préférable que le médecin évalue la situation.
Det kan virke ubelejligt for en kvinde, og det er bedre for lægen at vurdere tilstanden.

comme dépendante d'un emplacement, incommode.
angivet som svagt og som afhængig af placering, upraktisk.