Exemples d'utilisation de Individus devraient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les individus doivent savoir quels sont leurs droits.
La responsabilité effective envers les individus doit également représenter un élément clé de ce processus.
l'information de manière interactive, les individus doivent.
information interactively requires individuals to.L'arrestation et la détention d'un individu doivent être autorisées par le droit interne.
Un seul individu doit contrôler à la fois.
L'identité de la femme en tant qu'individu doit être reconnue et respectée.
The identity of the woman as an individual has to be recognized and respected.MATUET(Soudan) dit que les individus doivent pouvoir librement exprimer leurs opinions en public sans être inquiétés,
MATUET(Sudan) said that individuals should be free to express their views publicly without interference,Nous pensons que les individus doivent savoir à quel point le numérique peut jouer un rôle positif dans leur vie.
Les individus doivent choisir le régime alimentaire qui correspond le mieux à leurs valeurs
Individuals should choose the dietary pattern that best fits with their valuesLes individus doivent s'épanouir dans la dignité au sein d'une vie familiale normale et saine,
People should enjoy a natural family life and Sinon, les individus doivent être classés selon leur situation matrimoniale avant le mariage annulé.
When a separate category is not considered for this group, the individuals should be classified according to their marital status prior to the annulled marriage.Les droits de tous les individus doivent être préservés afin d'assurer la protection de l'individu contre toutes les conséquences indésirables.
The rights of all individuals shall be secured for the protection of the Cela signifie que les individus doivent être soutenus pour connaître leurs droits
It means that people should be supported to know their rightsL'imposition de sanctions visant des individus doit se faire dans la transparence
The imposition of sanctions on individuals should be done transparentlyDéfaut d'offre de choix- par exemple, tous les individus doivent avoir la possibilité de choisir la façon dont l'entreprise traite les données les concernant.
Failing to Offer Choice- For instance, all individuals should be free to choose how the company treats data relating to them.Il a souligné que les droits de l'homme des individus devaient être au centre des dispositifs de développement.
He highlighted that the human rights of individuals should be at the centre of the development processes.Le risque concernant les mesures d'incitation était que toutes les entreprises ou individus devaient bénéficier de l'égalité des chances pour les obtenir.
The caveat with regard to incentives was that all entities or individuals should have equal opportunities to obtain them.L'emploi de mesures coercitives ou arbitraires qui empiètent sur le droit des sociétés, sous le prétexte de protéger le droit des individus, devrait être évité.
Arbitrary or coercive measures that infringed on the rights of societies under the pretext of protecting the rights of individuals should be eschewed.En particulier, tout individu doit pouvoir jouir de la liberté de culte sans craindre ni l'intolérance ni des attaques.
In particular, individuals should enjoy freedom of worship without fear of intolerance and attacks.Tout accord passé par des Etats concernant l'extradition d'un individu doit être examiné et supervisé par le parlement.
Any agreements reached by States for the return of individuals should be examined and monitored by Parliaments.
