Exemples d'utilisation de Inspireront en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les conclusions du groupe inspireront le plan d'action sur l'éducation du ministre de l'Éducation dont l'objectif est de renforcer le système d'éducation provincial.
The panel 's!ndings will inform the education minister's Action Plan on Education, which aims to strengthen the province's education system.Sullivant(3)(qui inspireront plus tard Walt Disney)
le Plan de travail de l'ONUDI inspireront la stratégie suivie en vue de l'adoption du cadre de programmation à moyen terme, 2004-2007.
that those guidelines and UNIDO's Business Plan would inform the strategy for adoption of the medium-term programme framework, 2004-2007.J'espère que ces succès inspireront d'autres entrepreneurs québécois dans la préparation de leur relève, afin d'assurer la pérennité et la croissance des entreprises de notre province.
I hope their success stories inspire other Quebec entrepreneurs to contemplate their own succession as a way to ensure the continuity and sustained growth of business in Quebec.J'espère que mes histoires inspireront d'autres personnes et que la recharge électrique sera la solution d'avenir.
Trésors qui deviendront par la suite des modèles qui inspireront et marqueront un changement esthétique fabuleux et totalement nouveau.
Treasures which would subsequently become models that inspired and shaped a fabulous and totally new artistic departure.L'équipe organisatrice espère que ces interventions inspireront, encourageront et célébreront la pensée scientifique,
The organizing team hopes to inspire, encourage, and celebrate scientific thinking through these talks,Les migrants italiens aux États-Unis populariseront des chanteurs tels qu'Enrico Caruso et inspireront la création de« chansons nouvelles» utilisant la langue italienne.
One influence was the large influx of Italian immigrants to the United States who popularized singers such as Enrico Caruso and inspired the creation of"novelty songs" using Italian dialect.toujours en Sologne, où il recueille les traditions locales qui lui inspireront plusieurs ouvrages.
where he collected local folklore and stories that inspired several of his books.ressources humaines) vous déstabiliseront et vous inspireront.
will destabilize but also inspire you.Par conséquent, il est évident que les recommandations de la société civile suisse inspireront un nouveau débat amélioré sur la migration
As a result, the recommendations of Switzerland's civil society are certain to inspire a new and improved debate on migrationj'espère qu'ils les inspireront.
deux témoignages qui inspireront résolument cette étude entre pouvoir et culture.
literary for the other, these testimonies question society, and inspire this study of power and culture equally.
des anecdotes réveilleront la nostalgie des plus vieux et inspireront les plus jeunes.
artifacts of the event will make the oldest among us nostalgic and inspire the youngest.manifestations de la violence contre les femmes inspireront l'étude.
manifestations of violence against women will inform the study.Des objectifs bien conçus pour l'après-2015 aideront le public à comprendre les défis complexes à long terme, inspireront l'action publique
Well-crafted post-2015 goals will guide public understanding of complex long-term challenges, inspire public and private action,J'espère que vous avez apprécié ces diagrammes et qu'ils vous inspireront pour vos futures créations tropicales!
I hope you liked these freebies and they inspired you some awesome tropical designs!les recherches du Bauhaus inspireront les figures dominantes de la photographie tchèque de l'époque.
research done by the Bauhaus inspired the dominant figures of Czech photography of the time.Ces recherches, permettront de mieux connaître la portée des initiatives sélectionnées et inspireront probablement à leur tour d'autres villes.
This research will make it possible espère qu'elles inspireront d'autres Régions.
hoped that this might inspire other Regions too.
