INSPIRERONT - traduction en Danois

• vil inspirere
• inspiration

Exemples d'utilisation de Inspireront en Français et leurs traductions en Danois

Il offre des instructions pas à pas qui aideront ceux qui découvrent la méditation et inspireront ceux qui ont déjà une pratique.
Programmet giver trin for trin instruktioner, der vil gavne dem, der er nye til meditation og inspirere dem, der har en eksisterende meditations-praksis.

En appuyant sur la barre oblique agiront un faisceau qui vous inspireront dans la partie supérieure,
Ved at trykke på vil den skråstreg optræde en stråle, der vil inspirere dig på toppen, men vær forsigtig,

internationale de la femme, voici quelques-unes de ses histoires qui inspireront toutes les femmes(et tous les hommes)
deler vi her et par historier som inspiration til alle kvinder( og mænd)

le paradigme politique de la vieillesse active se retrouve dans de nombreuses initiatives qui nous permettent de dire avec certitude qu'elles inspireront, à leur tour, un ensemble d'initiatives.
aldring kan findes i mange vigtige initiativer, og vi kan med sikkerhed gå ud fra, at det yderligere vil inspirere til en række fremtidige initiativer.

de lire ces dix citations étonnantes qui vous inspireront à suivre vos rêves.
så læs disse ti fantastiske citater, der vil inspirere dig til at følge dine drømme.

la première chose que vous faites pour aider les photos du jardin chinois qui inspireront et nous dire comment
den første ting du gør hjælpe kinesiske haven billeder, der vil inspirere og fortælle os, hvordan

ne raviront pas votre conjoint mais inspireront quelque chose de nouveau dans votre vie intime.
ikke kun overraske og glæde din ægtefælle, men vil inspirere noget nyt i dit intime liv.

de partager des histoires qui inspireront notre audience» a déclaré la responsable de contenu Spotify Dawn Ostroff.
i at finde og dele historier, der vil inspirere vores globale publikum," siger Spotifys indholdsansvarlige, Dawn Ostroff.

nous avons récemment lancé des itinéraires thématiques qui, nous l'espérons, inspireront les voyageurs à faire des réservations pour le voyage autour du monde dont ils ont toujours rêvé.».
mere individuelle rejsemuligheder har vi for nylig lanceret temarejser, som vi håber vil inspirere de rejsende til at booke den jordomrejse, de altid har drømt om.".

Voici une liste de 8 rituels japonais qui vous inspireront pour vous immerger dans l'instant. Ils apporteront santé
Her er en liste med 8 smukke, japanske ritualer, som kan inspirere dig til at gå dybere ned i de enkelte øjeblikke

Nos webinaires à votre propre rythme vous aideront à«faire les choses», mais vous inspireront aussi tout au long du processus
Vores selvstændige webinars hjælper dig med at" få det gjort", men også inspirere dig undervejs, så du har det godt om din fremtid

des principes nouveaux qui inspireront la conception et la mise en œuvre de la future stratégie, et notamment.
gennemføre sin fremtidige strategi på grundlag af en ny tilgang og nye principper, bl.a..

dans les initiatives anti-tabac, combinés au statut duBarça, inspireront davantage de personnes à vivre une vie sans tabac.».
kombineret med Barças status som populær forboldklub kan inspirere endnu flere mennesker til en røgfri tilværelse.".

leurs expériences ici les inspireront pour façonner leurs communautés tout au long de leur vie.
deres oplevelser her inspirerer dem til at forme deres samfund i hele deres liv.

un pistolet tranquillisant qui inspireront les enfants à rejouer les scènes de Jurassic World
der kan inspirere børn til at udspille Jurassic World-scener

chronologie des batailles historiques, les exemples de nos plans de leçons inspireront à coup sûr chacun de vos élèves à créer leur propre chef-d'œuvre visuel!
er eksemplerne i vores lektionsplaner helt sikkert inspirerende til hver enkelt af jeres elever til at skabe deres eget visuelle mesterværk!

J'espère que cela les encouragera à poursuivre leur quête pour faire reculer les limites de la science- et que leurs travaux inspireront les jeunes femmes
Jeg håber, at dette vil tilskynde dem til at gå endnu videre i deres bestræbelser på at udvide videnskabens grænser, og at deres arbejde vil inspirere de piger og drenge,

Fournir une éducation de classe mondiale à tous les étudiants par le biais de deux campus à l'état de l'art situés à Abu Dhabi et Dubaï, qui inspireront, soutiendront et développeront les capacités des étudiants grâce à l'accès à des professeurs hautement qualifiés et à un personnel dévoué.
At yde en verdensklasseuddannelse for alle elever gennem tilvejebringelse af to state of the art campusser i Abu Dhabi og Dubai, der vil inspirere, støtte og opdrage evner hos studerende gennem adgang til højt kvalificerede fakultet og dedikeret personale.

de se concentrer davantage sur le contenu et les activités qui inspireront les personnes pour connaître notre destination unique».
operationer til større fokus på indhold og aktiviteter, der vil inspirere folk til at opleve vores unikke destination.".

ce salon leur permettra d'avoir un aperçu des produits et des tendances qui inspireront l'ensemble de leur profession dans les années à venir.
messen giver dem et uvurderligt indblik i de produkter og tendenser, der vil inspirere hele branchen i de kommende år.