Exemples d'utilisation de Instance de coordination en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La réforme sera mise en œuvre par une instance de coordination au niveau de la Fédération de Bosnie-Herzégovine
qui renforcera le rôle de l'ONU en tant que principale instance de coordination pour la politique mondiale de développement,
which would strengthen the role of the United Nations as the primary coordinating forum for global development policy,Pour être une instance de coordination efficace, le CIPSRO devrait lui aussi être modernisé afin de tenir compte des besoins actuels
To be effective as a coordinating mechanism, ICSPRO would also need to be brought up to date in this regard, reflecting current needsacquis sa légitimité en tant qu'instance de coordination et d'échange entre femmes parlementaires des différents partis politiques.
it has acquired shape and legitimacy as a forum for coordination and exchange between female legislators of the various political parties.Stratégie internationale de prévention des catastrophes, en tant qu'instance de coordination des efforts internationaux.
influence of the International Strategy for Disaster Reduction as the coordinating body for international efforts.Une instance de coordination nationale composée de représentants des personnes touchées par les trois maladies,
A Country Coordinating Mechanism made up of representatives of people whose lives are affected by the three diseases,l'adolescence en tant qu'instance de coordination des institutions officielles chargées d'appliquer les politiques publiques de développement de l'enfant.
Adolescence in 2004 as a coordination body for official agencies entrusted with implementing public child development policies.Le Comité recommande à l'État partie de renforcer la Commission syrienne des affaires familiales en définissant plus clairement son mandat en tant qu'instance de coordination de haut niveau entre les secteurs et les provinces.
The Committee recommends that the State strengthen the Syrian Commission for Family Affairs by defining more clearly its mandate as the high-level coordinating authority among sectors and provinces.En particulier, il a créé un Comité directeur national pour la prévention et l'élimination du travail des enfants(Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CPETI)), instance de coordination multisectorielle d'institutions publiques et privées.
Noteworthy among them is the establishment of the National Steering Committee on the Prevention and Eradication of Child Labour(CPETI), a multisectoral coordinating body for the work of public and private institutions.dans le même temps, à redynamiser la fonctionnalité du CNP-SS comme l'unique instance de coordination en vue d'améliorer l'efficacité des interventions dans le secteur de la santé.
by revitalizing the essential functionality of the CNP-SS as the sole health sector coordination body and thus improving the effectiveness of sector interventions.des communautés forment un comité(instance de coordination nationale) qui met en place,
community representatives form a committee(Country Coordinating Mechanism) that develops,en particulier la création d'une instance de coordination- comme l'avait recommandé le Comité.
children were certainly welcome, in particular the creation of a coordinating authority as recommended by the Committee.Le Gouvernement chilien travaille à la définition d'une instance de coordination et de suivi des politiques en faveur de l'enfance,
The Government is working on the creation of an agency for coordinating and monitoring the policies Le Conseil des chefs de secrétariat, instance de coordination suprême du système des Nations Unies placée sous la direction du Secrétaire général,
The Chief Executives Board, the apex coordination mechanism of the United Nations system under the leadership Les organisations régionales et sous-régionales constituent une instance de coordination au niveau régional afin d'effectuer des examens périodiques avec la participation d'organisations régionales,
Regional and subregional organizations shall constitute a regional-level coordination forum to undertake periodic reviews involving regional organizations, development banksLe Comité directeur de l'ADEA est également la principale instance de coordination entre organismes de financement,
The Steering Committee is both ADEA's governing body and ADEA's primary instance for coordination among funding agencies,Cette instance de coordination en matière de peuples autochtones a une très grande portée
As a co-ordinating body concerned with indigenous affairs it has the widest scope of any,Néanmoins, il serait important de mettre en place une instance de coordination capable d'assurer l'harmonisation des plans
Nonetheless, it is important that there should be some form of coordinating body that can ensure the harmonization La Commission de lutte contre la traite fonctionne comme une instance de coordination; elle a pour objectifs de permettre une meilleure compréhension mutuelle et d'aider chaque service à s'acquitter de ses responsabilités.
The Commission against Trafficking operates as a coordination forum, so La Coalition nationale contre la traite des personnes est une instance de coordination regroupant plus de 70 institutions et organisations de différents secteurs secteur public,
The National Coalition against Trafficking in Persons is a coordinating body, which coordinates over 70 institutions and organizations from various sectors government,
