INTÈGRE L'ENSEMBLE - traduction en Anglais

• integrates all
• includes all
• incorporates all
• encompasses all
• joined the ensemble

Exemples d'utilisation de Intègre l'ensemble en Français et leurs traductions en Anglais

En 2016-2017, Robert Watson intègre l'ensemble du Deutsche Oper Berlin et interprète le Premier Homme d'arme dans La Flûte enchantée, Bois-Rosé dans les Huguenots….
In the 2016-17 season, Watson joined the Ensemble of the Deutsche Oper Berlin where he performed a number of roles including The First Armored Man in Die Zauberflöte, Bois-Rosé in Les Huguenots….

La technique d'évaluation intègre l'ensemble des facteurs devant être pris en compte dans l'établissement d'un prix,
The valuation technique incorporates all factors that would be considered in setting a price,

Le commandement représente la fonction prédominante la plus importante qui intègre l'ensemble des fonctions opérationnelles en un« seul concept exhaustif de niveau stratégique,
Command is the overarching and driving“function that integrates all the functions into a single comprehensive, strategic, operational, or tactical level concept.”7 Of the six functions,

Groupe Renault est la seule entreprise de Roumanie qui intègre l'ensemble des activités spécifiques pour un constructeur automobile,
Groupe Renault is the only company in Romania which incorporates all activities specific for a car manufacturer,

Cette solution permet de remplacer l'ancienne façade du bâtiment par une nouvelle enveloppe qui intègre l'ensemble des équipements exclusifs de GA Smart Building: triple vitrage avec store intégré et modules de traitement d'air afin de lui conférer les performances d'un bâtiment neuf.
This solution makes it possible to replace an existing building façade with a new envelope that integrates all the features exclusive to GA Smart Building: triple-glazing with integrated blinds and air treatment modules to give it the performance level of a new building.

Le profil de risque se distingue du capital réglementaire déterminé dans le cadre du pilier 1 par le fait qu'il prend en compte les spécificités propres à chaque compagnie d'assurance, qu'il intègre l'ensemble des risques matériels,
It takes into account the specificities of each insurance company, it integrates all material risks,

Ouranos poursuivent le développement d'un modèle géologique et géothermique qui intègre l'ensemble des facteurs pouvant toucher la stabilité des sols.
Ouranos are developing a geological and geothermal model that integrates all factors that could affect soil stability.

Siemens PLM Software intègre l'ensemble des exigences et fournit une traçabilité depuis le cahier des charges à la planification des programmes,
Siemens PLM Software integrates the entire set of requirements and provides traceability from program statement of work(SOW)

La géométallurgie est une discipline scientifique qui intègre l'ensemble des données provenant de la minéralogie,
Geometallurgy is the scientific discipline that integrates all of the mineralogical, geological,

Par ailleurs, ce chiffre est le résultat d'un calcul conservateur puisqu'il intègre l'ensemble des dettes d'Icade(dettes liées aux activités de promotion,
Furthermore, this figure is the result of a conservative calculation as it includes all of Icade's debts(debts related to development,

Que l'existence de réseaux fonctionnels d'habitats intégrant l'ensemble des.
That functional networks of habitats encompassing full regional.

Le cadre est remplacé par un exosquelette ultra-rigide intégrant l'ensemble des composants de la chaîne de traction.
The frame is replaced by an ultra-rigid exoskeleton integrating all the components of the powertrain.

En intégrant l'ensemble des compétences, Qowisio ne prend pas de marge supplémentaire entre chaque spécificité.
By integrating all competencies, Qowisio does not charge an additional margin between each specificity.

L'annexe 1 contient une version consolidée des Commentaires sur l'article 17 intégrant l'ensemble des modifications proposées dans ce rapport.
Annex 1 includes a consolidated version of Article 17 and its Commentary that includes all the changes proposed in this report.

Ceci se traduit par une conception, intégrant l'ensemble des optimisations, et robuste vis-à-vis des différentes exigences réglementaires.
The result will be a design that incorporates all optimizations and is robust with respect to the diff erent regulatory requirements.

La littérature consacrée aux aspects toxiques ou écotoxiques des nanomatériaux doit donc être analysée avec rigueur en intégrant l'ensemble des données disponibles.
The literature on toxic or ecotoxic aspects of nanomaterials must therefore be rigorously analysed by integrating all the available data.

GEFCO répond aux problématiques les plus complexes des industriels avec des solutions logistiques sur mesure, intégrant l'ensemble des métiers de la supply chain.
GEFCO provides a response to the most complex challenges facing industrial professionals with tailor-made logistics solutions integrating all of the areas of the supply chain.

Vous pouvez intégrer l'ensemble de ces exercices à votre programme d'entraînement
You can integrate all of these exercises into your exercise program,

Un outil transverse intégrant l'ensemble des thématiques présentant des enjeux environnementaux pour lesquelles les collectivités
Cross-business tool i ntegrating all the themes involving environmental issues upon which public authorities

Intégrateur: intégrer l'ensemble du système d'information des clients au sein du cloud de Systemat, en ce compris les applications« non cloud native»;
Integrator: integrate all of the information system of clients in the cloud of Systemat, including« non cloud native» applications;