Exemples d'utilisation de Interférer avec en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Car on pourrait interférer avec l'opération de mise en mémoire
Possible interference with the saving operationLes dates de ses réunions seront fixées de façon à ne pas interférer avec d'autres grandes réunions,
Its meetings would be held at times that would not conflict with those of other major meetingsLe bouton de fermeture ne doit pas interférer avec la zone tactile de ce dernier.
The close button should not conflict with the touchpad area for the Ad Marker.Enfin, certains des facteurs évoqués plus haut peuvent interférer avec la pyramide des âges de la population.
Ne jamais installer l'appareil dans un emplacement où il peut interférer avec votre champ de vision.
Parfois, mon engagement envers la mission lasallienne peut interférer avec mon engagement envers la vie communautaire ou familiale.
At times, my commitment to the Lasallian mission may conflict with my commitment to community life or family life.la tempête vint interférer avec les images radar.
ce qui va de nouveau interférer avec tous les processus métaboliques importants du corps.
electrolytes and thus interferes with important metabolic processes.les horaires de travail ne doivent pas interférer avec les heures d'école de l'enfant.
the work schedule must not conflict with the child's school schedule.et tout ce qui pourrait interférer avec ça est moralement indéfendable.
I'm sorry, but anything that interferes with that is morally indefensible.l'infrastructure technologique d'HostPapa de toute manière pouvant interférer avec ou perturber les autres clients d'HostPapa.
HostPapa's technology infrastructure in any manner that interferes with or disrupts HostPapa's other customers.Le symbole? indique que la valeur a été acceptée mais semble interférer avec les valeurs programmées.
The? icon indicates that the MultiRanger has accepted the value but that it conflicts with other values entered.Ces épreuves supplémentaires ne doivent en aucun cas interférer avec le déroulement des épreuves cadettes, juniors et seniors.
These additional events should, in no way, interfere with the running of the Cadet, Junior, or Senior events.Cela risquerait d'interférer avec le fonctionnement correct du système d'inversement de sécurité
Excessive force will interfere with the proper operation of the Safety Reverse SystemAfin d'éviter que la lourde installation d'air conditionné vienne interférer avec le look attendu de la façade, les refroidisseurs ont été stratégiquement posés.
Heavy air-cooling equipment would interfere with the desired look of the facade, so ventilation coolers were located strategically.Un service de messagerie vocale peut interférer avec la possibilité de l'accessoire télécopieur à recevoir des appels.
A voice-messaging service may be interfering with the fax accessory's ability to answer calls.Le BP742CANN, incluant l'adaptateur c.a., peut interférer avec d'autres équipements,
The BP742N including AC-adapter may be interfered with by other equipment,Un service de messagerie vocale peut interférer avec le fonctionnement de l'appareil lorsqu'il cherche à répondre aux appels.
A voice-messaging service might be interfering with the device as it attempts to answer calls.Les objets sur le capot peuvent interférer avec l'antenne interne et amoindrir la portée et la fiabilité de la connexion Wi-Fi.
Do this will interfere with the internal antenna reducing Wi-Fi connection range and reliability.Evidemment nous ne voulons pas interférer avec le concept de"préparé à tout perdre?
Obviously we don't want to mess with the"prepared 
