INTERGROUPES - traduction en Anglais

• intergroups
• inter-group
• cross-group
• inter-cluster

Exemples d'utilisation de Intergroupes en Français et leurs traductions en Anglais

Psychologie sociale, soi et identité, relations intergroupes, adaptation au changement,
Social psychology, self and identity, intergroup relations, adaptation to change,

Théorie des contacts intergroupes, relations entre francophones
Theories of intergroup contact, relations between Anglophones

à l'extérieur des groupe et des relations intergroupes.
out-group relations and intergroup relations.

ont des retombées négatives sur les relations intergroupes.
human rights problems and negatively affect group relations.

constructif dans la prévention des conflits intergroupes.
constructive role in the prevention of group conflicts.

l'identité, les relations intergroupes et la motivation humaine.
in the areas of self and identity, intergroup relations, and human motivation.

Les idées de recherche que j'ai développées avec Dre Catherine Amiot porte sur le soi à l'intérieur des relations intergroupes.
The research ideas that I have developed with Dre Catherine Amiot involve the self in the context of intergroup relations.

relations intergroupes, évolution de la situation linguistique québécoise.
linguistic integration, intergroup relations, the evolution of the linguistic situation in Québec.

coopération intergroupes, soutien des autorités, amitié potentielle.
common goals, intergroup cooperation, authority support, friendship potential.

Les intergroupes peuvent être constitués par des députés appartenant à tout groupe politique
Intergroups can be formed by MEPs from any political group

J'ai le plaisir de vous informer que les consultations intensives intergroupes sur cette très importante question sont à présent terminées et que l'accord s'est fait entre coordonnateurs et délégations pour proposer
I am pleased to inform you that the intensive inter-Group consultations on this very important issue have now been completed and agreement has been reached among coordinators

Les intergroupes du Parlement européen L'AEDH,
Intergroups in the European Parliament AEDH,

Les projets menés au sein d'un groupe(et pas seulement les projets intergroupes) devraient aussi être portés à la connaissance du Forum CEFACTONU des groupes dûment habilités, qui rend compte à la Plénière.
Projects within a group(i.e. not only cross-group projects) should also be known to the UN/CEFACT forum of empowered groups, which reports to the Plenary.

le financement du Fonds de soutien délégué aux intergroupes pour assister à l'approbation 2016 Conférence mondiale de services aux entreprises comprenant 2 intergroupes de Région 6.
approved funding from the Delegate Support Fund for intergroups to attend the 2016 World Service Business Conference including 2 intergroups from Region 6.

C'est dans cet esprit que la délégation nigériane a appuyé la proposition intergroupes des cinq Ambassadeurs
This is why the Nigerian delegation supported the cross-group proposal of the five ambassadors(A-5),

une explication de la procédure à appliquer pour les fonds Blitz par intergroupes.
an explanation of procedure to apply for Blitz funds by Intergroups.

Les intergroupes sont régis par la réglementation adoptée par la Conférence des présidents le 16 décembre 1999 qui définit les conditions dans lesquelles des intergroupes peuvent être constitués au début de chaque législature
Intergroups are subject to internal rules adopted by the Conference of Presidents on 16 December 1999(last updated on 11 September 2014), which set out the conditions under which intergroups may be established at the beginning of each parliamentary term

Nous espérons que la décision de la Chine de soumettre aujourd'hui sa proposition n'empêchera pas l'aboutissement des efforts intergroupes en cours, ou de quelque autre initiative
We hope that the decision of China to table its proposal today does not inhibit the further development of cross-group efforts still in evolution,

Demande que la lumière soit faite sur les intergroupes, à savoir la publication sur le site Internet du Parlement d'une liste des intergroupes enregistrés ou non enregistrés,
Calls for clarity on Intergroups, i.e. a list of registered and non-registered Intergroups on Parliament's website,

Les porte-parole des organisations ont indiqué que la présence d'unités de négociation peut entraver le maintien lorsque des comparaisons intergroupes sont effectuées entre des catégories d'emplois syndiqués
Spokespersons for organizations indicated that the presence of bargaining units can make maintenance more difficult where there are cross-group comparisons between non-unionized