Exemples d'utilisation de Interne de en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La sortie de la fonction de hachage détermine la partition(stockage physique interne de DynamoDB) dans laquelle l'élément est stocké.
The output from the hash function determines the partition(physical storage internal to DynamoDB) in which the item will be stored.Il a été signalé qu'il existait un risque d'explosion en cas de fuite interne de l'eau de refroidissement UNEP 2004a.
It has been reported that there is a risk of explosion from internal cooling water leaks UNEP 2004a.notamment des accords d'échange interne de droits d'émission.
including arrangements for internal emissions trading.il sera proposé de procéder au redéploiement interne de certains postes.
some posts will be proposed for internal redeployment.Il faut assurer l'indépendance de l'évaluation externe prévue pour le Fonds en faisant appel aux services du Bureau des services de contrôle interne de l'ONU.
Ensure the independence of the planned external evaluation of the Peacebuilding Fund by requesting the services of the United Nations Office for Internal Oversight Services.
Agricorp a obtenu l'aide des Services de vérification interne de l'Ontario.
Agricorp has contracted with the Ontario Les subventions devraient contribuer à l'expansion de la production interne de produits de départ dans les pays développés.
Subsidies are likely to contribute to the expansion of domestically produced feedstocks in developed countries.PRÉCAUTIONS- Les bruits anormaux ou variation du nombre de tours du moteur pourraient mettre en évidence un colmatage interne de la machine en phase d'aspiration.
CAUTION- When vacuuming, abnormal noises or fluctuations in engine rpm could indicate a blockage internally of the machine.Il a été signalé qu'il existait un risque d'explosion en cas de fuite interne de l'eau de refroidissement.
It has been reported that there is a risk of explosion from internal cooling water leaks.Le processus actuel de planification de la stratégie ne prévoit pas d'effectuer d'analyse interne de l'organisation.
The current strategy planning process does not include the performance of an internal organizational analysis.Les informations nominatives concernant l'utilisateur sont à usage interne de la société COUSIN Trestec.
Users' personal information will be stored by COUSIN Trestec Company for internal purposes only.soulever prudemment pour la separer de la section interne de la porte.
carefully lift to separate it from inner door.Déterminer si les systèmes de contrôle interne de l'Organisation sont appropriés
Determine whether the Organization's systems of internal controls are adequate
GROUPE BIC- DOCUMENT DE RÉFÉRENCE 2017 37 Pour renforcer l'implication du personnel dans l'organisation du Contrôle Interne de la Société, les Valeurs du Groupe sont affichées sur tous les sites du Groupe
BIC GROUP- 2017 REGISTRATION DOCUMENT 37 To reinforce the commitment La Cour a estimé que l'application mécanique du droit interne de l'arbitrage à des sentences étrangères en vertu de la Convention porterait gravement atteinte à la finalité du processus
The Court reasoned that the"mechanical application of domestic arbitral law to foreign awards under the Convention would seriously undermine finalitySelon les Principes de Médecine Interne de Harrison(7 ème. Edition),
According to Harrison's Principles of Internal Medicine 7th edition,a noté avec satisfaction dans ses observations finales de 1998 que la Convention avait été intégrée dans le droit interne de l'Indonésie et invoquée en justice dans des affaires de discrimination.
the Committee on the Elimination également sur la gestion interne de l'environnement.
also aspects of in-house environmental management.La direction entretient un système interne de comptabilité et de contrôles administratifs conçu pour fournir une assurance raisonnable que l'information financière est pertinente,
Management maintains a system of internal accounting and administrative control that is designed to provide reasonable assurance that the financial information is relevant,Brancher un tube d'eau d'un diamètre interne de 12 mm à l'orifice d'évacuation(FIG.2)
Connect the drain hole with a water tube of inner diameter 12mm.(FIG.2)* Please note,
