INTERNE DE - traduction en Espagnol

• interno de
• interior de
• nacional de
• institucional de
• residente de
• interna de
• internos de
• internas de
• nacionales de

Exemples d'utilisation de Interne de en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce résultat remarquable du conflit au Kosovo peut dès lors être qualifié à juste titre de deuxième pilier politique interne de la république de Macédoine.
Este notable resultado de las acciones militares en Kosovo permite que hablemos con todo derecho del segundo establecimiento político, esta vez interno, de la República de Macedonia.

Il y aurait lieu de préciser certains points relatifs au fonctionnement interne de ce comité, notamment en ce qui concerne les modalités de vote, la convocation.
Sería importante aclarar algunos puntos del funciona miento intemo de este comité, por ejemplo, las modalidades de voto, la convocatoria.

Le Parlement comprendra que l'organisation interne de la lutte antifraude doit demeurer du pouvoir de décision de la Commission.
El Parlamento comprenderá que la organización intema de la lucha antifraude debe corresponder a la decisión de la Comisión.

Deuxièmement, accélérons la réorganisation interne de la Communauté, car c'est là un des préalables sine qua non avant tout élargissement.
Segundo, tenemos que damos prisa con la reorganización intema de la Comunidad que es una de las condiciones sine qua non para cualquier ingreso.

Dans une note interne de DMP adressée à son président,
En una nota intema de DMP dirigida a su presi dente,

La situation interne de cette Communauté s'est encore une fois manifestée à Copenhague.
La situación intema de esta CE se ha puesto de manifiesto otra vez en Copenhague.

Comment traiter l'aspect consommation interne de la production du ménage agricole
La manera de abordar el consumo propio de la producción dentro del hogar agrícola

Il est situé sur la face interne de l'hémisphère, en dessous de l'hippocampe.
Se extiende en la cara externa del hemisferio, debajo del lóbulo temporal.

L'audit interne de l'UNITAR relève de la responsabilité du Bureau des services de contrôle interne..
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna es responsable de la cobertura de auditoría interna del UNITAR.

par conséquent la cohérence interne de la catégorie.
proporciona coherencia interna a la categoría.

a terminé son processus d'approbation interne de la deuxième.
ha terminado su proceso de aprobación interna de la segunda.

Il est demandé au client d'envoyer le glossaire interne de l'entreprise pour la traduction.
Se ruega al cliente que envíe el glosario propio de la empresa para la traducción.

Nous reviendrons sur ce point lorsque nous traiterons de la cohé rence interne de la politique de cohésion communautaire.
Volverá a abordarse esta cuestión al tratar ele la coherencia interna de· la política ele cohesión comunitaria.

le contrôle est assuré par l'audit interne de la Banque et par le comité de vérification.
el control es garantizado por el auditor intemo del Banco y por el Comité de Verificación.

Une force de police militaire d'environ 50 hommes qui sera chargée de la sécurité interne de la force;
Una fuerza de policía militar integrada por 50 personas aproximadamente, que proporcionaría seguridad interna a la fuerza;

Nous allons bouger le long de la clavicule… plus spécifiquement l'extrémité interne de la clavicule gauche.
Vamos a mover a lo largo de la clavícula- más específicamente el extremo medial de la clavícula izquierda.

Mettez-le à l'échelle(appuyez sur S) de manière à ce qu'il ait la même taille que le cercle interne de la face.
Aumenta la escala(presiona s) para que tenga el mismo tamaño que el círculo interno del de la esfera.

Les mesures qui seront adoptées comme suite à la présente déclaration devront être compatibles avec le droit international et le droit interne de l'État concerné.
Las medidas que se adopten en relación con hechos objeto de esta Declaración deberán ser compatibles con el derecho internacional y la legislación interna del Estado afectado.

le magma interne de la terre est exposé directement.
el magma del interior de la tierra está expuesto directamente.

Vérifions les rapports de mauvaise conduite de policiers entre 84 et 2002 et le fichier interne de Brodsky.
Revisemos los registros por conducta policial sospechosa del'84-2002' 84-2002 y el archivo IAB de Brodsky.