INTERNE DE - traduction en Italien

• interno della
• interna della
• nazionale dello
• interna delle
• interno delle

Exemples d'utilisation de Interne de en Français et leurs traductions en Italien

Dimension régulière: diamètre externe de 3 m, diamètre interne de 2 m.
Dimensione regolare: un diametro esterno da 3 m., un diametro interno da 2 m.

En gros, le compte e-mail interne de la console.
In pratica, l'account email interno alla console.

Spécifiez l'adresse IP interne de votre NAS.
Specificare l'indirizzo IP interno del NAS.

Ils sont différents des protections offertes par le droit interne de l'Etat hôte,
Essi sono diversi da protezioni previste dalla legislazione nazionale dello Stato ospitante,

L'organisation interne de ces agences doit également garantir la participation des parties intéressées
L'organizzazione interna delle agenzie deve garantire altresì la partecipazione delle parti interessate

Les procédures de contrôle interne de chaque direction générale serontétendues aux aspects de la comptabilitéd'exercice.
Le procedure di controllo interno delle DG saranno estese per coprire gli aspetti dellacontabilità per competenza.

la Commission a procédé à une évaluation interne de ses besoins statistiques,
la Commissione ha condotto una valutazione interna delle proprie esigenze statistiche,

Les procédures de contrôle interne de chaque direction générale sont étendues aux aspects de la comptabilité d'exercice.
Le procedure di controllo interno delle DG vengono estese per coprire gli aspetti della contabilità per competenza.

Un autre élément à prendre en compte est la cohésion interne de l'armée, l'une des plus puissantes d'Amérique latine.
Un ulteriore elemento di cui tener conto è quello della coesione interna delle forze armate, tra le più potenti dell'America latina.

L'organisation a réalisé un audit interne de ses performances environnementales
Abbia effettuato un audit interno delle prestazioni ambientali

adopté en juin 2005 a permis à la Commission de dresser un bilan de la gestion interne de ses services.
adottata nel giugno 2005, ha consentito alla Commissione di fare il punto della gestione interna delle direzioni generali e dei servizi.

Implémenté un cache interne de lecteur, particulièrement utilisé pendant la reconnaissance des systèmes de fichiers.
Implementato il caching interno delle unità, usato in particolare durante il riconoscimento del file system.

Les scientifiques survivants apprennent bientôt qu'ils peuvent tuer sélectivement les gens en libérant la pression interne de leurs membranes cellulaires.
Gli scienziati superstiti scoprono rapidamente che possono uccidere selettivamente le persone rilasciando la pressione interna delle loro membrane cellulari.

politique de développement et d'une meilleure articulation interne de ses différentes composantes.
ha portato avanti un più efficace coordinamento interno delle sue varie componenti.

entre la surface interne de la paupière et le blanc des yeux, appelée la conjonctive.
tra la superficie interna delle palpebre e il bianco degli occhi, chiamato congiuntiva.

Élévation anormale de la paupière intérieure- situé entre la cornée et le coin interne de la paupière(troisième paupière).
Innalzamento anomalo della palpebra interna- situato tra cornea e angolo interno delle palpebre(terza palpebra).

causera la corrosion interne de pièces et les dommages,
causerà la corrosione interna delle parti ed il danno,

côté interne de la jambe, depuis l'entrejambe jusqu'à la plante du pied.
Misurata sul lato interno delle gambe dal cavallo ai piedi.

carte mémoire, ou mémoire interne de votre appareil photo numérique.
schede di memoria o dalla memoria interna delle fotocamere digitali.

carte mémoire, ou mémoire interne de votre appareil photo numérique.
schede di memoria o dalla memoria interna delle fotocamere digitali.