INTRONISATION - traduction en Anglais

• induction
• enthronement
• inauguration

Exemples d'utilisation de Intronisation en Français et leurs traductions en Anglais

Tu rases ton grain de beauté pour mon intronisation au Newport 400?
I hope you plan on shaving your mole for my induction into the Newport 400 this evening?

Animation des Chevaliers: Accueil des participants par le Maître de Cérémonie et Intronisation par le Grand Maître de l'Ordre de St Jean.
Knights Animation: Welcome by Master of Ceremonies and inducted by the Grand Master of the Order of St John.

ce fut la date choisie par notre nouvel archevêque, pour son intronisation à la tête de notre diocèse.
our new archbishop chose this date for his installation at the head of our diocese.

Fière de son intronisation, Heaney voit cela comme un signe de reconnaissance dans le monde de hockey féminin,
Proud of her induction, Heaney saw it as a sign of worldwide recognition of women's hockey,

Depuis leur intronisation, le couple impérial a visité 18 pays
Since their enthronement, the imperial couple have visited many countries,

Les personnes sélectionnées sont prises en considération pour une intronisation l'année de leur mise en nomination
Nominees will be considered for induction in the year nominated,

Dans le cas où une personne sélectionnée n'est pas choisie pour une intronisation au cours de la période de trois ans, la nomination est déclarée inactive
In the event that a nominee is not selected for induction within the three-year period, the nomination will be declared inactive

reste toujours strictement lié à sa personne et à la cérémonie de son intronisation.
always remained strictly tied to him and to the ceremony of his enthronement.

les étoffes étaient utilisées lors des cérémonies d'intronisation, d'initiation et d'enterrement
the cloths were used in the ceremonies of induction, initiation and burial

même regarder la vidéo de la cérémonie d'intronisation de Jetsunma!
even watch video footage of Jetsunma's enthronement!

l'éminent bâtisseur multisports, le Dr Donald Royer, à l'occasion de l'annonce de leur intronisation au Temple de la renommée paralympique canadien.
distinguished multi-sport builder Dr. Donald Royer on the announcement of their induction into the Canadian Paralympic Hall of Fame.

ce n'est pas surprenant que son travail fût souligné par son intronisation au Temple de la renommée du Football canadien
it is not surprising that his work was recognized by his induction in the Canadian Football Hall of Fame

En 2007, Rik Emmett a rejoint ses anciens collègues de Triumph, Gil Moore et Mike Levine, pour leur intronisation au Canadian Music Industry Hall of Fame temple de la renommée de l'industrie musicale canadienne.
In 2007, Emmett joined former Triumph bandmates Gil Moore and Mike Levine for their induction into the Canadian Music Industry Hall of Fame.

il l'a assurée aussi pendant les cérémonies d'intronisation du Gouvernement.
facilities, including during the ceremonies of the installation of State administration.

Lettre de présentation(maximum d'une page)- Un bref survol des raisons voulant que le candidat soit considéré en vue d'une intronisation au Temple de la Renommée et comment ce reflète les valeurs de Canada Basketball.
Cover letter(maximum 1 page)- A brief overview of the reason why the nominee should be considered for the Hall of Fame and how this nominee reflects the values of Canada Basketball.

pour l'annonce de son intronisation au Manitoba Basketball Hall of Fame.
on the announcement of her induction into the Manitoba Basketball Hall of Fame.

qui avait été le messager original de la nouvelle de la prochaine intronisation de Murray au Temple.
who had been the original bearer of the news of Murray's impending induction into the Hall.

Concours canadien de journalisme, plusieurs Prix au Salon de la caricature, intronisation au Canadian News Hall of Fame
many prizes at the Salon de la caricature, induction into the Canadian News Hall of Fame

c'est son implication au sein de la communauté de football qui rend son intronisation au Temple de la renommée encore plus importante.
the Gee-Gees are remembered, but his continued involvement with the game makes his induction into the Hall of Fame even more necessary.

Quand on lui a demandé ce que signifiait pour elle son intronisation, Laura a répondu:«Être intronisée au Temple de la renommée de Ringuette Canada est réellement un grand honneur pour moi,
When asked what the induction meant to her, Laura commented,"Being inducted into the Ringette Canada Hall of Fame is truly an honor