JE DEVINS - traduction en Anglais

• i became

Exemples d'utilisation de Je devins en Français et leurs traductions en Anglais

Je deviens ninja quand on me fait peur.
I became a ninja when startled in a strange place.

Je devenais plus sûre et plus rapide d'un texte à un autre.
From text to text I became faster and more sure of myself.

Je deviens Coordinatrice relocation et immigration avant de rejoindre le projet airXpat.
I became Relocation and Immigration coordinator before joining the airXpat project.

Oh… Je deviens ironique.
I suppose I became a little ironic.

Je devenais une star du cinéma
I became a movie star

Puis, plus j'en apprenais sur toi, plus je devenais curieuse.
But then, the more I learned about you, the more curious I became.

Jusqu'à ce que le plan foire et que je devienne sa copine.
Until the plan backfired and I became her girlfriend.

Il est temps que je devienne un sage.
It's time I became a holy man.

Tu as toujours été déçu que je devienne flic.
You have always been disappointed I became a cop.

On allait tous à Hollywood et je devenais une grande star.
I dreamt we all went to Hollywood… and I became a major star.

Il a déclaré qu'il était temps que je devienne parrain.
He expressed his opinion that it was time I became a sponsor.

chères règles, je devenais invivable.
dear period, I became unbearable.

Je sens que finalement je deviens Mai.
I finally feel I became Mai.

Elle est morte avant que je devienne avocat.
She died before I became a lawyer.

Il est mort avant que je devienne médecin.
He died before I became a doctor.

Jane, je deviens aveugle.
Jane, I'm going blind.

Je deviens une actrice.
I'm becoming an actress.

Et si je devenais aussi horrible que la sorcière aux cheveux blancs?
What if I become as horrible as the white hair witch?

Je deviens folle!
I'm going to go crazy!

Je devenais quelqu'un d'autre.
I become this different person.