Exemples d'utilisation de Jours après la mort en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
il se rend à Tripoli quelques jours après la mort de l'ancien leader libyen, Mouammar Kadhafi.
he went to Tripoli just a few days after the death of former leader Muammar Gaddafi.Quelques jours après la mort de Dylan, je me suis réveillé en pleine nuit, pris de panique.
Deux jours après la mort de mon époux, un incendie inexpliqué s'est déclenché dans son bureau. Tout a brûlé.
Bloating usually begins from two to five days after death, depending on external temperature,Michael a été transféré quelques jours après la mort d'Alex.
his lawyer says Michael was transferred a few days after Alex died.Jours après la mort de votre coéquipier au cours d'une mission, voilà votre arme qui décide de partir toute seule.
Ten days after your partner was killed in the line of duty… your gun just happens to… discharge all by itself.Deux jours après la mort de Busby, une minute de silence est observée lors du match à domicile de Manchester face à Everton.
Two days after Busby's death, a minute's silence was held at the start of United's home game against Everton in the Premier League.Six jours après la mort de Sun en 1925, Tang se proclame successeur
Six days after Sun's death in 1925, Tang claimed to be Sun's successorBET's annual 2009 Awards Ceremony aired three days after Jackson's death, on June 28, 2009, and included a tribute to him.Paris, quelques jours après la mort du roi de la pop,
Paris, a few days after the death of Trois jours après la mort de Luigi, j'ai eu à commencer mes leçons d'analyse des politiques publiques,
Three days after Luigi's death, I had to start my lessons of Public policy analysis, which was hiscrée en janvier 1892, quelques jours après la mort du compositeur), obtiennent des succès modestes.
produced in January 1892, a few days after the composer's death), were both modestly successful.Dix jours après la mort de Peter Fechter, Konrad Adenauer contacta le président français,
Ten days after Fechter's death, Konrad Adenauer contacted the French President Charles de Gaulle,Néanmoins, quelques jours après la mort d'Henri, le 4 février,
Nevertheless, a few days after Henry's death, on 4 February,Vous voulez que je croie que vous avez eu l'idée d'une fraude fiscale, 3 jours après la mort de mon fils, l'homme que vous étiez censée aimer?
You want me to believe you had the presence of mind to commit tax fraud three days after my son died, the man you supposedly loved?Conception during marriage is presumed to have taken place in deux jours après la mort d'Edward Stratemeyer, un article du New York Times annonçait que la seule série des Rover Boys« avait dépassé les cinq millions d'exemplaires».
1930, two days after his death, the New York Times reported that his Rover Boys series"had sales exceeding 5,000,000 copies.Deux jours après la mort de Sima Liang, elle répand une rumeur dans le camp des soldats de Sima Wei; accusant ce dernier d'avoir fabriqué un faux édit impérial pour pouvoir tuer Liang.
Two days after Sima Liang's death, Empress Jia spread a rumor around Sima Wei's camp accusing him of having forged the imperial edict that had ordered Sima Liang to be killed.Quelques jours après la mort de Giuliano, on a discuté de ça,
A few days after Giuliano's death, you and I were discussing the matter,Onze jours après la mort d'Anne, Henri épousa Jeanne Seymour,
