KHATAMI - traduction en Anglais

• khatami

Exemples d'utilisation de Khatami en Français et leurs traductions en Anglais

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la lettre que vous adresse Seyed Mohammad Khatami, Président de la République islamique d'Iran(voir annexe),
I have the honour to transmit the letter of Seyed Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran, addressed to you(see annex),

présenté par le Président Khatami de la République islamique d'Iran
presented by President Khatami of the Islamic Republic of Iran

Il a demandé instamment aux participants«d'accepter l'invitation du Président Khatami à engager un dialogue des civilisations.»
He urged that we take up President Khatami's invitation to engage in a dialogue of civilizations. The understanding of

En conclusion, la Communauté internationale bahalie espère que la déclaration faite par le Président Khatami au Sommet de l'Organisation de la Conférence islamique en décembre 1997,
Lastly, the Baha'i International Community hoped that by President Khatami's statement at the Islamic Summit Conference in December 1997 to the effect that,

couronnée de succès de l'administration du Président Khatami pour faire face aux défis sociaux
successful approach of President Khatami's Administration in dealing with these social

problèmes rencontrés par l'Ordre, en particulier le fait que les avocats ne sont pas suffisamment nombreux pour assumer le rôle qui doit être le leur dans la concrétisation du projet de société civile du Président Khatami.
The President frankly described the problems facing the Association, particularly the shortage of lawyers, if indeed lawyers are to play their role in fulfilling President Khatami's vision of a civil society.

sous le titre«Nostra Aetate», qui a marqué un tournant dans le dialogue entre musulmans et chrétiens.«Le Président Khatami est allé plus loin;
by the Second Vatican Council which was considered a turning point in Muslim-Christian dialogue.“President Khatami of Iran went a step further;

pour le message de condoléances que vous avez adressé au Président Khatami à la suite des morts
for the message of condolence that you have already addressed to President Khatami in the wake of the deaths

reconnue par le monde entier de S. E. Mohammad Khatami, le Président de la République islamique d'Iran,
acknowledged by the whole world, of His Excellency Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran,

Qui est Marko Khatami?
Who's Marko Khatami?!

Khatami fut marié deux fois.
Khatami married twice.

Mohammad Khatami devient président de l'Iran.
August- Mohammad Khatami became president of Iran.

Alireza Khatami pour Les Versets de l'oubli.
Alireza Khatami for Oblivion Verses.

Iran(République islamique d') M. Mohammad Khatami.
Islamic Republic of Iran Mr. Mohammad Khatami.

Le Président Khatami a qualifié ces assassinats de"crimes odieux.
President Khatami termed the murders“a repugnant crime”.

Pourquoi demander au traître Khatami si l'élection était truquée?
Why did you ask the traitor Khatami if the election could be rigged?

Karzaï, Khatami, tous nos européens.
Kharzaï, Khatami, all our Europeans leaders.

Khatami servit à ce poste jusqu'à sa mort en 1975.
Khatami served in this post until his death in 1975.

Oblivion Verses de Alireza Khatami.
Oblivion Verses by Alireza Khatami.

Il est aussi conseiller de l'ancien président Mohammad Khatami.
He is younger brother of former president Mohammad Khatami.