L'ÉCRAN DE LECTURE - traduction en Anglais

• playback screen
• play screen
• playback display

Exemples d'utilisation de L'écran de lecture en Français et leurs traductions en Anglais

Pour sélectionner un fichier vidéo sur l'écran de lecture,• Appuyez plusieurs fois sur/.
To select a video file on the play screen,• Repeatedly press/.

Appuyez une fois sur la touche STOP et ensuite sur la touche PROG et l'écran de lecture des programmes s'affiche à l'écran.
Press STOP button first then press PROG button, the program playback screen appears on the TV set. tracks or chapters can be programmed.

Pour sélectionner une présélection sur l'écran de lecture,• Appuyez plusieurs fois sur ou.
To select a preset on the play screen,• Press or repeatedly.

d'attente se ferme et revient automatiquement à l'écran de lecture.
the Play Queue screen closes and returns to the playback screen automatically.

Sur l'écran de lecture: Appuyez pour augmenter/réduire le volume Maintenez enfoncé pour augmenter/ réduire rapidement le volume/.
On the play screen: Press: Increase/decrease the volume Press and hold: Increase/decrease the volume quickly/.

Mémorisation d'une station présélectionnée Sur l'écran de lecture, maintenez le bouton(0-9) enfoncé.
Store a preset station On the play screen, press and hold the button 0-9.

Pour ignorer des titres ou des sections pendant la lecture, 1 Sur l'écran de lecture, appuyez sur> Mode de navigation.
To skip titles or sections during play, 1 On the play screen, press> Navigation mode.

Supprimer des chansons du lecteur Pour supprimer la chanson en cours de lecture, 1 Sur l'écran de lecture, appuyez sur et sélectionnez[Supprimer].
Delete songs from the player To delete current song during play, 1 On the play screen, press and select Delete.

Pour couper ou rétablir le son de la radio,• Sur l'écran de lecture, appuyez sur.
To mute or unmute the radio play,• On the play screen, press.

L'écran de lecture affiche le mode sélectionné,
The reading screen shows the selected mode,

L'écran de lecture s'affiche sur le téléviseur connecté à la sortie HDMI de l'appareil.
The playback screen is displayed on the TV connected to the HDMI output of the unit.

Lorsque l'écran de lecture s'affiche, utilisez les boutons pour sélectionner Vidéos,
With the Playback screen displayed, Use the buttons to select the Videos,

L'écran du menu disparaît et l'écran de lecture de l'entrée externe s'affiche.
The menu screen disappears and the playback screen of the external input appears.

Si vous appuyez sur la touche ENTER pendant que l'écran de lecture est affiché,
If you press the ENTER button while the playback screen is displayed,

Veuillez ne pas minimiser la fenêtre de l'écran de lecture après le transfert des images.
Please do not minimize the window of scanning screen after transferring the pictures.

Écoute d'une station présélectionnée Sur l'écran de lecture, appuyez sur le bouton 0-9.
Play a preset station On the play screen, press the button 0-9.

Si vous tournez la molette de deux clics ou plus alors que l'écran de lecture est affiché,
If you turn the jog dial for two clicks or more while the playback screen is displayed,

Pour effectuer une avance/un retour rapide dans la chanson en cours,• Sur l'écran de lecture, maintenez le bouton/ enfoncé.
To rewind or fast forward within current song,• On the play screen, press and hold/.

Pour effectuer un retour ou une avance rapide, balayez l'écran de lecture vers la gauche ou la droite.
To rewind or fast-forward, swipe to the left or right on the playback screen.

démarrez iTunes sur le PC ou affichez l'écran de lecture de l'iPod.
start iTunes on the PC or display the playback screen on the iPod.