L' ATTRAPER - traduction en Anglais

• catch him
• get him
• reached for it

Exemples d'utilisation de L' attraper en Français et leurs traductions en Anglais

Vous auriez pu l'attraper, imbécile!
You could have caught it, you idiot!

Laisse-moi l'attraper!
Let me at him!

Je voulais l'attraper, pas le tuer.
I wanted to catch him, not kill him..

Je ne vais pas l'attraper, dis?
You don't think I will get it, do you, Jo?

On pourra l'attraper, et direct vers les pins.
We can catch it right up to the pines.

Si tu veux l'attraper, tu dois aller à lui.
If you wanna catch it, you gotta go to it..

L'attraper!
Catch it!

On ne va pas l'attraper, cervelle de moineau.
We're not going to catch her, kangaroo-brain.

Qui va l'attraper?
Who is gonna get it?

J'espère ne pas l'attraper, je ne peux pas le prononcer.
I better not get this. I can't even pronounce it.

Pourquoi l'attraper?
Why would you catch that?

Apprends-lui comment l'attraper, et tu gâches une bonne affaire.
Teach him how to catch it, and you ruin a great business opportunity.

Si on peut l'attraper, nous trouveront l'endroit.
If we can get to him, we will find the location.

Si tu veux l'attraper, va falloir faire ça bien.
If you're gonna try and take him, you better go in hot.

On va tous l'attraper, non?
We will all get it, won't we?

On ne peut pas l'attraper?
Can't we catch them?

Je peux pas l'attraper!
I can't reach it!

Mais pourquoi voulez-vous l'attraper?
But why would you want to catch him?

tu peux l'attraper!
you can catch it!

Et si on est très rapide, on peut l'attraper!
And if you're very quick… you can catch it.