L' HARMONISATION - traduction en Anglais

• harmonization
• harmonisation
• harmonizing
• alignment

Exemples d'utilisation de L' harmonisation en Français et leurs traductions en Anglais

des recommandations au chapitre de l'harmonisation, et il fournit une orientation à l'intention de l'Initiative de transformation du Programme de GI.
planning deliverables and of alignment recommendations to the CIO and provide guidance to the IM Program Transformation Initiative.

Sauf en cas d'adoption impérative de l'harmonisation, une introduction par étapes constitue une possibilité qui réduirait le niveau d'incertitude
With the exception of a compulsory introduction of harmonisation the concept of a staged introduction is a possibility, and this would reduce

la coordination, l'harmonisation, et les services internes.
coordination, alignment and internal services.

Afin d'améliorer encore l'harmonisation, il est proposé que les copies certifiées
To improve further harmonisation, it is proposed that certified true copies,

y compris l'application de principes tels que l'harmonisation, l'équivalence et la régionalisation.
including the application of principles such as harmonisation, equivalence and regionalisation.

En guise de recommandations, les juristes et experts ont prôné la création d'un Tribunal régional pour l'environnement ainsi que l'harmonisation, avec un certain durcissement, des législations des Etats.
Legal practitioners and experts recommended the creation of a regional tribunal for environment and the harmonisation of national legislations, with some degree of toughening.

des principes-clés liés à l'Accord SPS, à savoir l'harmonisation, l'analyse des risques,
the key SPS Agreement principles of harmonisation, risk analysis,

L'harmonisation, dans le contexte d'une réglementation, de la qualité du carburant,
The implementation in the context of Regulations of harmonized fuel quality,

un réseau d'experts pour l'échange d'informations, l'harmonisation des coefficients d'émission et l'examen des méthodes et des modes de notification des données.
expert network to share information, harmonize emission factors, and discuss methodologies and reporting.

Si l'harmonisation, la reconnaissance mutuelle
While harmonization, mutual recognition

Pour faciliter l'harmonisation, le Sous-Comité a estimé que l'OMI devrait organiser des réunions sur le contrôle par l'État du port
To assist the process of harmonization, the Subcommittee agreed that IMO should convene IMO Port State Control Workshops

Eu égard à l'action menée depuis plusieurs années aux fins de l'harmonisation, dans le domaine de la santé publique, des législations des Etats membres de l'Accord partiel
Having regard to the action carried out for several years for the purpose of harmonising the legislation of the States members of the Partial Agreement in the public health field

Afin de garantir l'harmonisation, la transparence et l'objectivité du processus d'évaluation
To ensure a standardized, transparent and objective evaluation

En ce qui concerne l'harmonisation, certains donateurs indiquent qu'ils coordonnent leur action avec les très nombreuses initiatives prises au niveau régional, comme le Programme de développement des infrastructures en Afrique de la BAfD, ou qu'ils contribuent à ces activités.
On harmonisation, some donors mention that they co-ordinate with or contribute to the multitude of regional initiatives such as the AfDB's Programme for Infrastructure Development in Africa.

Examiner l'harmonisation, mise en œuvre le 1er avril 2014,
Examine the harmonization, implemented on April 1 2014,

L'harmonisation, la simplification et la normalisation des procédures
Hamonizing, simplifying and standardizing transit procedures

La CEEAC a en outre commencé l'harmonisation, avec la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale(CEMAC),
ECCAS also began to harmonize commercial policies concerning rules of origin

le Département pourrait envisager de supprimer les cloisonnements administratifs et de promouvoir l'harmonisation, l'interopérabilité des systèmes
there is an opportunity for the Department to consider removing a silo wall and to work towards harmonization, the interoperability of systems

axés en priorité sur: i le développement des travaux méthodologiques visant à améliorer l'harmonisation, la qualité et le degré de détail des statistiques de la balance des paiements.
Eurostat's 1997 priorities are:(i) developing methodological work to improve the uniformity, quality and detail of balance of payments statistics.

financiers en ce qui concerne l'harmonisation, la simplification, mais aussi l'alignement des procédures
financial partners in the areas of harmonizing, simplifying and coordinating procedures