L' INDEX - traduction en Anglais

Strasbourg devient aussi la base de départ des 24h de l'illustration, après l'expérience"L'index-Les 24h de l'illustration" menée avec le programme franco-allemand Volk.

Strasbourg becomes also the starting point of 24h de l'illustration after the experimentation"L'index- Les 24h de l'illustration" led by the French-German programm Volk.

Je l'ai tout de suite voulu pour mettre à l'index, ça fait super chouette.

I wanted it right away to wear on the index finger, it looks great.

Le Mi majeur est en fait un Mi mineur auquel on a ajouté l'index, donc ce n'est rien de bien compliqué.

The E major is in fact an E minor to which the index finger has been added, so it's nothing too complicated.

Ainsi, grâce à l'index, des recherches ont été effectuées pour la période s'étendant de janvier 2009 à mars 2013 avec les satellites WorldView-1

Thus, thanks to that index, research was conducted from January 2009 to March 2013 using the following satellites: WorldView-1

Si un élément était présent dans l'index, mais qu'une écriture sur la table a entraîné la suppression de l'attribut indexé, une écriture est nécessaire pour supprimer de l'index la projection de l'ancien élément.

If an item was present in the index, but a write to the table caused the indexed attribute to be deleted, one write is required to delete the old item projection from the index.

pour travaux de soudage, en croûte de bovin avec renfort croûte entre le pouce et l'index, manchette en croûte de cuir de 15 cm,

cowhide split leather with split leather reinforcement between thumb and forefinger, 15 cm split leather cuff,

entre le pouce et l'index, si la chandelle est de petit diamètre

between the thumb and forefinger, if the bud is small in diameter

compte jusqu'à un total de 56 côtés, plus l'index, la page de reliure,

which would increase the count to a total of 56 sides plus index and frontage pages

la dernière phalange de l'index, les deux points enregistrés dans l'espace 3D définissent le rayon virtuel.

second phalanx of the forefinger, and the two points saved in 3D space define the virtual range.

est projetée dans l'index, mais ne fait pas partie de la clé d'index.

is projected into the index, but it is not a part of the index key.

tournez le bout du câble encore une fois dans le sens des fils entre le pouce et l'index, comme on le ferait pour un fil avant de la passer dans le trou d'un aiguille.

turned in direction of rotation of the individual rope braids between thumbs and forefinger once again briefly like a thread before this is threaded into the eye of a needle.

indique bien des modifs locales, car le WD n'est pas synchro avec l'index, qui lui connaît le nouveau commit référencé pour le submodule.

because our WD is not in sync with the index, the latter being aware of the newly referenced submodule commits.

le mouvement touche plus fréquemment l'index, il concerne parfois aussi le majeur ou le pouce.

at the same time), and while the movement concerns the forefinger more frequently, it sometimes concerns the middle finger or the thumb too.

en appuyant avec le pouce et l'index, de l'abaisser afin de créer un espace de chargement optimal pour votre vaisselle.

by gently pressing your thumbs and forefingers, lower it to create optimal loading areas for your dishes.

La recherche consistait à répondre qualitativement aux 28 indicateurs(l'Index) à l'aide d'une expertise personnelle,

Research consisted of qualitatively responding to 28 indicators(the Index) using personal expertise,

Les doigt de gant s'adapte bifull sur le pouce et l'index, vous permettant de saisir l'extrémité chaude de votre style

The finger glove bifull fits over your thumb and index finger, letting you grasp the hpt end of your styling

Lorsque vous interrogez l'index, DynamoDB peut extraire efficacement ces attributs projetés;

When you query the index, DynamoDB can retrieve these projected attributes efficiently;

Entre le pouce et l'index, l'un des points à plus haut risque lors de la manipulation de tôles,

Between the thumb and index finger, one of the greatest risk spots when handling metal sheets,

Pour remettre la grille arrière à sa place, tenez-la à nouveau avec le pouce et l'index, faites glisser les onglets de verrouillage dans la partie arrière du sèche-cheveux

To replace the rear grille hold in place with thumb and index finger again, slide the locking tabs into the rear of the dryer

c'est l'un des casinos en ligne exploités par le RevenueJet qui a été récemment mis à l'index, en raison d'une énorme quantité de plaintes de la part des consommateurs sur le traitement des retraits des gains.

it is one of the online casinos, operated by the RevenueJet that have recently been blacklisted, due to a huge quantity of consumer complaints largely to do with withdrawal payment processing.