L' INFORMATISATION - traduction en Anglais

• computerization
• automation
• informatization
• computerisation
• information technology
• information

Exemples d'utilisation de L' informatisation en Français et leurs traductions en Anglais

notamment la question de l'informatisation, et ce en collaboration avec le Centre pour les droits de l'homme,
including the question of computerization, in cooperation with the Centre for Human Rights,

notamment la question de l'informatisation, et ce en collaboration avec le Centre pour les droits de l'homme,
including the question of computerization, in cooperation with the Centre for Human Rights,

l'éducation et l'informatisation; l'emploi
Education and informatisation, Employment and entrepreneurship,

la maîtrise des coûts, l'informatisation, le transfert de compétence et l'appropriation des politiques de santé publique ainsi que la gouvernance.
cost rationalization, digitization, transfer and empowerment, and governance.

dont l'objet était"l'informatisation des villes.
on the subject of‘computerising cities.

comme l'automatisation et l'informatisation, explique en grande partie cette modification de la composition de l'emploi aux États‑Unis
such as automation and computerization, in explaining this shift in employment composition in the United States

La Division continuera de mettre l'accent sur l'informatisation, la rationalisation et la simplification des procédures
The Division will continue to emphasize the automation, streamlining and simplification of processes

Je me félicite en particulier de l'informatisation, par le Département des affaires humanitaires, en étroite coopération avec le Gouvernement iraquien,
In particular, I welcome the computerization of the extensive list of humanitarian goods by the Department of Humanitarian Affairs,

la Division continuera de mettre l'accent sur l'informatisation, la rationalisation et la simplification des procédures
will continue to emphasize the automation, streamlining and simplification of processes

Organisation d'un séminaire de deux jours intitulé"Coopération internationale et assistance dans le domaine de la gestion du système de justice pénale: informatisation du fonctionnement de la justice pénale et collecte, analyse et utilisation pour la formulation de politiques d'informations sur la justice pénale" ainsi que du colloque connexe sur l'informatisation, coordonné par un consultant de l'extérieur(thème prioritaire C);
The two-day workshop entitled"International cooperation and assistance in the management of the criminal justice system: computerization of criminal justice operations and the development, analysis and policy use of criminal justice information" and the ancillary symposium on computerization, coordinated by an external consultant(priority theme C);

45/109 de l'Assemblée générale, un programme de coopération technique sur l'informatisation des données de justice pénale consiste à fournir des avis spécialisés aux Etats Membres durant les phases initiales de l'informatisation, sous forme d'une évaluation des besoins du système de justice pénale de l'Etat Membre qui en fait la demande.
pursuant to General Assembly resolution 45/109, a technical cooperation programme on computerization of criminal justice information is the provision of expert advice to Member States during the initial phases of computerization in the form of assessment of needs of the requesting criminal justice agency of a Member State.

b faisait observer que, pour toute modification dans le domaine de l'informatisation, il fallait tenir compte des faits nouveaux
pointing out that any new developments in the field of computerization should take into account developments

b faisait observer que, pour toute modification dans le domaine de l'informatisation, il fallait tenir compte des faits nouveaux
pointing out that any new developments in the field of computerization should take into account developments

de la section administrative du Ministère de la justice en vue du passage à l'informatisation, la formation en cours d'activité du personnel des prisons
the administrative section of the Ministry of Justice with a view to computerization, on-the-job training of prison staff

dans le cadre du Groupe spécial d'experts sur les aspects théoriques et techniques de l'informatisation, qui avait mis à jour le deuxième chapitre du Modèle de référence pour l'informatisation du régime TIR,
Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization which updated the second chapter of the Reference Model of the Computerization of the TIR procedure,

La Division continuera de mettre l'accent sur l'informatisation, la rationalisation et la simplification des procédures
The Division will continue to emphasize the automation, streamlining and simplification of processes

en ce qui concerne l'environnement et l'informatisation, avec le Fonds monétaire arabe(FMA)
in the area of environment and computerization; with the Arab Monetary Fund(AMF)

La Division continuera d'améliorer l'informatisation, la rationalisation et la simplification des procédures
The Division will continue to enhance the automation, streamlining and simplification of processes

la rationalisation de l'organisation administrative et l'informatisation, la réglementation de la fonction publique, notamment du système
streamlining of the administrative organization and informatization; the regulation of the civil service system,

la normalisation des formalités et documents de transit, ainsi que l'informatisation, dans l'amélioration de l'efficacité des systèmes de transit, et demande à la
documentation as well as the application of information technologies have played in enhancing the efficiency of transit systems,