L'ACCORD EXPRÈS - traduction en Anglais

• express agreement
• express consent
• explicit agreement
• express permission
• express approval

Exemples d'utilisation de L'accord exprès en Français et leurs traductions en Anglais

Avec l'accord exprès de l'État Partie qui reçoit la Cour,
With the express agreement of the State party receiving the Court,

Il est entendu qu'aucune donnée ne sera modifiée sans l'accord exprès du correspondant national et que la responsabilité des données qui sont exploitées par les organisations continuera de relever des pays.
It is understood that no data will be changed without the explicit agreement of the NC and that the data used by the organizations remain the responsibility of the countries.

à cet effet se procurer des données concernant le client sans l'accord exprès de ce dernier.
obtain data about the client for this purpose without the express consent of the client.

Toute reproduction totale ou partielle du site, sans l'accord exprès de Valôme(GDLuxury7), est interdite,
Total or partial reproduction of the website, without express agreement of Valôme(GDLuxury7), is prohibited

Les données collectées de cette manière ne sont pas utilisées dans le but d'identifier personnellement le visiteur de ce site Web sans l'accord exprès de la personne concernée
The data collected shall not be used to personally identify visitors to this Web site without the express permission of the party affected and shall not be

de ces différents éléments est strictement interdite sans l'accord exprès par écrit de la société Michel Desvigne Paysagiste.
of any the various elements of the site is strictly prohibited without the express consent of the firm Michel Desvigne Paysagiste.

Les colonies existantes se développent tandis que de nouvelles se construisent avec l'accord exprès du Gouvernement ou son consentement tacite à l'implantation d'avant-postes de caravanes qui deviennent rapidement des colonies.
Existing settlements are being expanded and new settlements built, either with the express approval of the Government or with the tacit approval by the Government of caravan outposts that in due course become settlements.

Avec l'accord exprès de l'État Partie qui reçoit la Cour,
With the express agreement of the State Party receiving the Court,

textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées requiert l'accord exprès de REPAPER Consulting AG.
tests in other electronic or printed publications shall require the express consent of REPAPER Consulting AG.

les informations ne peuvent être divulguées sans l'accord exprès des autorités compétentes qui les ont communiquées et, le cas échéant, aux seules fins pour lesquelles elles ont donné leur accord..
it may not be disclosed without the express agreement of the competent authorities which have disclosed it and, where appropriate, solely for the purposes for which those authorities gave their agreement..

sur les produits fournis sous la marque de la société DE BUYER sans l'accord exprès et préalable de cette dernière.
on products supplied under the trademark of DE BUYER without the prior express consent of the latter.

les informa tions ne sont divulguées qu'avec l'accord exprès des autorités qui les ont communiquées et, le cas échéant, exclusivement aux fins pour lesquelles ces autorités ont marqué leur accord..
in another Member State, it shall only be disclosed with the express agreement of the auth orities which have disclosed it and, where appropriate, solely for the purposes for which those authorities gave their agreement..

à les transmettre à des tiers sans l'accord exprès du Client ou en dehors des cas prévus par la loi.
sent to third parties without the express agreement of the Customer, or outside the circumstances provided for by the Act.

textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées est interdite sans l'accord exprès d'helen kirchhofer webshop SA.
printed publications is not permitted without the expressed consent of helen kirchhofer webshop PLC.

Toute représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, sans l'accord exprès écrit de WALLIX, constitue une contrefaçon sanctionnée
Any representation or reproduction, by any means whatsoever without WALLIX's prior written consent, constitutes an infringement sanctioned by article L. 335-2

Le renouvellement du contrat peut intervenir par l'accord exprès ou tacite des parties,
The renewal of the contract can happen either by an express agreement, tacitly or automatically,

La reproduction ou l'utilisation de ces graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées est interdite sans l'accord exprès d'UKL-HD.
A publication or usage of these graphics, sound files, video sequences or parts in other electronic or print publications is not permitted without explicit approval by Heidelberg University Hospital.

Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucun élément de ce manuel ne peut être reproduit, copié, transmis, diffusé, téléchargé ou stocké sur un support quelconque dans quelque but que ce soit sans l'accord exprès écrit préalable de Garmin.
Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin.

Les données recueillies à l'aide des technologies Exactag ne seront pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur du présent site Web sans l'accord exprès de la personne concernée, il n'y a pas de saisie des données personnelles.
The data collected by the Exactag technology is, without the explicit consent of the person concerned, not used to identify the user personally nor aggregated with any personal data about the bearer of the pseudonym.

Avec l'accord exprès de l'État Partie qui reçoit la Cour,
With the express agreement of the State Party receiving the Court,