L'ACCUMULATION DE PRESSION - traduction en Anglais

• pressure build-up
• pressure buildup
• pressure build up
• pressure build

Exemples d'utilisation de L'accumulation de pression en Français et leurs traductions en Anglais

une soupape de surpression extérieure doit être installé pour empêcher l'accumulation de pression dans la tuyauterie à cause de la rupture des tuyaux,
exterior pressure relief valve must be installed to prevent pressure buildup in the plumbing from rupturing pipes,

pour permettre à l'air de s'échapper et pour empêcher l'accumulation de pression d'air dans le réservoir lors de la période de rodage.
fully to permit air to escape and prevent air pressure build up in the air tank during the break-in period.

Afin de contrôler l'accumulation de pression dans le réservoir, le gaz d'évaporation peut être utilisé comme combustible pour produire de l'électricité en vue d'alimenter les bornes électriques ou peut être injecté dans le réseau.
With a view to controlling the build-up of pressure in the tank, the boil-off gas can be used as a fuel to generate electricity to supply the electric terminals or can be injected into the network.

les forces liées aux ondes de pression, l'accumulation de pression, l'humidité et le rayonnement sur les composants,
pressure wave forces, pressure buildup, humidity, temperature

PCRVi pour réduire l'accumulation de pression, les cylindres de roue TRW Aftermarket offrent une qualité
PCRVi to reduce pressure build, TRW Aftermarket Wheel Cylinders offer premium quality

Lorsque la pression s'accumule dans le cadre de la bouilloires, après une première émission de vapeur pendant un rato, le VPI est levée, ce qui indique l'accumulation de pression. Si le bol parvient à la pression maximale,
As the pressure builds up inside the cooker, after an initial emission of steam for a while, the VPI will lift up indicating the pressure build up. When the cooker reaches the designed pressure,

L'accumulation de pression dans les contenants pourrait causer une explosion
They can build up pressure that may cause the container to burst

Cela engage l'embrayage avant avec la pompe et entraîne l'accumulation de pression dans le pistolet.
This engages the engine clutch with the pump and causes the sprayer to build pressure.

Les récipients fermés hermétiquement peuvent exploser en raison de l'accumulation de pression, même après l'arrêt du four.
Sealed containers can explode due to buildup of pressure even after oven has been turned off.

Les récipients fermés hermétiquement peuvent exploser en raison de l'accumulation de pression, même après l'arrêt du four.
Sealed containers can explode due to the build up of pressure even after the oven has been turned off.

Un bouchon a été placé dans le tuyau, ce qui a provoqué l'accumulation de pression de gaz dans le cylindre.
A cork stopper was place in the pipe, which caused the gas to build up pressure in the barrel.

Plus la durée des événements est longue, plus il y a de liquéfaction en raison de l'accumulation de pression élevée de l'eau interstitielle avec la secousse plus élevée.
The longer duration events induce further liquefaction due to the accumulation of higher pore water pressures with increased shaking.

L'écoulement des eaux à grande échelle par l'intermédiaire de la macrorugosité retarde l'accumulation de pression dynamique fluide(liée à l'aquaplanage)
Bulk water drainage through the macrotexture delays the build-up of fluid dynamic pressure(associated with hydroplaning) to much higher

il permettra de libérer la pression pour empêcher l'opérateur contre Kick-Back dangereuses qui peuvent l'expérience en raison de l'accumulation de pression résiduelle.
it will release the pressure out to prevent the operator against dangerous Kick-Back that can experience due to build up of residual pressure.

Ce suintement est habituellement associé à l'accumulation de pression hydrostatique dans le site d'enfouissement(le gonflement)
It is commonly associated with the“buildup” of hydrostatic pressure within the landfill(i.e., mounding) that induces a

Une accumulation de pression peut provoquer l'explosion du conteneur.
An accumulation of pressure can trigger the explosion of the container.

Ouvrez complètement le robinet de purge pour éliminer l'air et empêcher toute accumulation de pression d'air dans le réservoir d'air au cours de la période de rodage.
Open the drain valve(counterclockwise) fully to permit air to escape and prevent air pressure build up in the air tank during the break-in period.

Si la buse devient obstruée, elle peut entraîner une accumulation de pression à l'intérieur de la pompe et causer une poussée soudaine.
If the nozzle becomes clogged, pressure can build inside the pump, causing the unit to surge.

de permettre à l'air de sortir et pour empêcher une accumulation de pression dans le réservoir d'air lors de la période de rodage.
air to escape and prevent air pressure build up in the air tank during the break-in period.

pour laisser échapper l'air et empêcher une accumulation de pression d'air dans le réservoir d'air pendant la période d'adaptation.
fully to permit air to escape and prevent air pressure build up in the air tank during the break-in period.