L'ADMINISTRATION CONTINUE DE - traduction en Anglais

• administration continue
• management continues
• authority continues
• continuous administration
• administration continues
• ongoing administration

Exemples d'utilisation de L'administration continue de en Français et leurs traductions en Anglais

L'Administration continue de mettre en œuvre des mesures qui visent à renforcer
The Administration continues to pursue initiatives aimed at strengthening

le Comité recommande que l'Administration continue de formuler et de mettre en œuvre des stratégies
the Board recommended that the Administration continue to develop and implement strategies

Le Comité recommande que l'Administration continue de faire en sorte que les agents d'exécution tenus de produire des attestations de vérification des comptes afférentes aux montants déboursés au titre du Fonds sur l'environnement, s'acquittent de cette obligation immédiatement après la clôture de l'exercice financier.
The Board recommends that the Administration continue efforts to ensure that executing agencies that are required to provide audit certificates in respect of moneys released from the Environment Fund do so soon after the end of the financial period.

L'Administration continue de faire tout ce qui est en son pouvoir pour améliorer l'équilibre hommes-femmes et a mis en place une stratégie de communication visant à trouver des candidates qualifiées pour des postes dans les missions.
The Administration continues to make every effort to improve gender balance and has put in place an outreach strategy to target identification of qualified female candidates for selection against positions in the field.

Au paragraphe 323, le Comité a recommandé que l'Administration continue de s'efforcer de remédier aux déficiences qu'a fait apparaître l'examen du Bureau des services de contrôle interne(BSCI) et d'accélérer l'application intégrale des recommandations.
In paragraph 323, the Board recommended that the Administration continue its efforts to address the shortcomings identified by the Office of Internal Oversight Services review and expedite the full implementation of the recommendations.

Comme l'Assemblée générale l'a demandé dans la résolution 67/246, l'Administration continue de perfectionner la modélisation des avantages du progiciel
As requested by the General Assembly in resolution 67/246, the Administration continues to refine the benefits model and the procedure of establishing,

le Comité recommande que l'Administration continue de respecter la règle consistant à soumettre aux comités des marchés,
the Board recommended that the Administration continue to adhere to the requirement for submission to the contract committees for consideration,

Le Comité recommande que l'Administration continue de formuler et de mettre en œuvre des stratégies
The Board recommends that the Administration continue to develop and implement strategies

Le Comité recommande que l'Administration continue de prendre des mesures afin que les missions améliorent la gestion de leurs créances anciennes et qu'elle revoie ses
The Board recommends that the Administration continue to take steps to ensure that missions improve the management of long-standing accounts receivable

Le Comité recommande que l'Administration continue de prendre des mesures afin que les missions améliorent la gestion de leurs créances anciennes et qu'elle revoie ses
The Board recommends that the Administration continue to take steps to ensure that missions improve the management of long-outstanding accounts receivable

Le Comité recommande que l'Administration continue de chercher des solutions au problème du règlement aux États Membres de dettes anciennes, dans le cadre de son étude sur la faisabilité du regroupement des comptes des opérations de maintien de la paix.
The Board recommends that the Administration continue its efforts to search for avenues to settle amounts owed to Member States that have remained unpaid for long periods of time, in the context of its review of the feasibility of consolidating the accounts of peacekeeping operations.

Le Comité recommande que l'Administration continue de formuler et de mettre en œuvre des stratégies
The Board recommends that the Administration continue to develop and implement strategies

Au paragraphe 218, le Département des opérations de maintien de la paix a accepté, comme le Comité le recommandait, que l'Administration continue de faire en sorte que les mémorandums d'accord soient signés en temps voulus.
In paragraph 218, the Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's reiterated recommendation that the Administration continue to improve the timely finalization of the memorandums of understanding.

Le Comité a recommandé que l'Administration continue de faire en sorte que les agents d'exécution tenus de produire des attestations de vérification des comptes afférentes aux montants déboursés au titre du Fonds pour l'environnement, s'acquittent de cette obligation immédiatement après la clôture de l'exercice financier par. 23.
The Board recommended that the Administration continue efforts to ensure that executing agencies that are required to provide audit certificates in respect of monies released from the Environment Fund do so soon after the end of the financial period para. 23.

Le Comité recommande que l'Administration continue de développer et de préciser le concept de partenariats au sein d'une mission intégrée,
The Board recommends that the Administration continue to pursue and formalize the concept of integrated mission partnerships, determine their function,

Le Comité recommande que l'Administration continue de procéder à des rapprochements entre les soldes des engagements non réglés et le rapport de la BNP Paribas sur les engagements non réglés pour chaque document d'engagement de dépenses, et inscrive l'ajustement correspondant dans les comptes de l'exercice budgétaire auquel il se rapporte.
The Board recommends that the Administration continue to reconcile the balances of unliquidated obligations against the BNP Paribas liability report on a per-obligation basis and reflect the adjustment in the financial period to which it relates.

le Comité a recommandé que l'Administration continue de développer et de préciser le concept de partenariats au sein d'une mission intégrée,
the Board recommended that the Administration continue to pursue and formalize the concept of integrated mission partnerships, and determine their function,

Le Comité recommande en outre que l'Administration continue de réfléchir aux solutions qui pourraient être adoptées pour liquider les montants dus de longue date aux États Membres, lorsqu'elle étudiera la possibilité de consolider les comptes des opérations de maintien de la paix.
The Board further recommends that the Administration continue its efforts to search for avenues to settle amounts owed to Member States that have remained unpaid for long periods of time, in the context of its review of the feasibility of consolidating the accounts of peacekeeping operations.

Il recommande en outre que l'Administration continue de réfléchir aux solutions qui pourraient être adoptées pour liquider les montants dus de longue date aux États Membres, lorsqu'elle étudiera la possibilité de consolider les comptes des opérations de maintien de la paix par. 66 et 68.
The Board further recommends that the Administration continue its efforts to search for avenues to settle amounts owed to Member States that have remained unpaid for long periods of time, in the context of its review of the feasibility of consolidating the accounts of peacekeeping operations paras. 66 and 68.

Comme l'Administration continue de travailler en collaboration étroite avec le Comité auxquelles elle fournit toutes les informations voulues,
Since the Administration continued to work closely with the Board and had provided full information,