Exemples d'utilisation de L'administration peut en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lorsque le montant annoncé protégé lui parvient avant l'échéance de l'instrument financier dérivé, l'administration peut dénouer sa position sur le contrat dérivé avant l'échéance, au cas par cas, selon le jugement qu'elle porte sur la situation économique.
In cases where the hedged pledge amount is received before the maturity of the derivative financial instrument, management may close the derivative contract before maturity on a case-by-case basis based on an assessment of the underlying economic case.En confiant toutes les tâches liées à l'égalité des chances à un seul bureau, l'administration peut tenir compte de ce fait
By concentrating all tasks relating to equal opportunity within a single office, the Administration can do justice to this circumstanceL'Administration peut admettre des corrections de franc-bord pour les bateaux ayant tonture,
L'administration peut être impossible du fait de l'absence de l'un des époux ou de tout empêchements dans l'exercice de cette administration par exemple, maladie, prison et autre.
Impossibility of administration can result from the absence of the spouse or any other impediment to the exercising of the entraînerait des dépenses déraisonnables, l'Administration peut accorder des dérogations à ces prescriptions.
incurs unreasonable costs, the Administration may allow derogations from these provisions.même si l'administration peut participer à la conception
selection of consultants, even though management may participate in the designentraînerait des dépenses déraisonnables, l'Administration peut accorder des dérogations à ces prescriptions.
incurs unreasonable costs, the Administration can allow exceptions from these provisions.the relationship between the citizen and the administration can be improved.L'Administration peut à tout moment, sans avis,
The Authority may at any time, without notice,L'Administration peut également mettre fin à votre droit de visite et d'utilisation du Site Web, ou d'une partie de ceux-ci, si vous manquez à l'une des conditions de la présente Entente.
The Authority may also terminate your right to access and use Par conséquent, si les exigences sont cumulatives, l'accès de l'AFC à des informations confidentielles émanant d'autres parties de l'administration peut être limité.
No provision of L'Administration peut admettre un franc-bord inférieur s'il est prouvé par le calcul que la stabilité est suffisante pour une cargaison d'une densité de 1,5 t/m3
The Administration may permit a smaller freeboard if proof by calculation is provided that stability is sufficient for a cargo having a specific mass of 1,5 t/m3un défaut d'action de l'administration peut s'adresser au Défenseur des Droits de l'Homme
failure to act of the bodies may address the Protector of Human RightsEn conséquence l'Administration peut donc librement choisir de privilégier,
Consequently, the Administration may therefore freely choose to give preference,Where appropriate, the Administration may waive the application of 13-2.4 in the case of passenger vessels intended to carry a maximum number of 250 passengersCes RMA peuvent par exemple consister en du matériel éducatif destiné à informer les prescripteurs de manière pertinente sur un médicament dont l'administration peut présenter des risques particuliers,
These RMAs L'approvisionnement catalyseur devrait se limiter aux situations où l'administration peut jouer de manière efficace le rôle de client de lancement- c'est-à-dire agir à une vitesse,
Catalytic procurement should be limited to initiatives where government can fulfill the role of a lead customer effectively- i.e.,contractors are often requested to undertake work for which they were not originally contracted, and on that basis the Administration can expect more change orders as contracts come to a close.
