L'ANALYSE TECHNIQUE - traduction en Anglais

les groupes d'étude du passage international de la rivière Detroit avaient franchi une étape importante en achevant l'analyse technique réalisée dans le cadre des études des fondations.

Michigan announced today that the Detroit River International Crossing(DRIC) study teams have reached an important milestone with the completion of the technical analysis of the foundations investigations.

El Salvador est partie à 11 des conventions, accords et protocoles et les institutions compétentes poursuivent l'analyse technique de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires.

El Salvador is a party to 11 of the conventions, agreements and protocols, and a technical analysis of relevant institutions in relation to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material is still being carried out.

à l'élaboration des supports de formation destinés à l'équipe d'experts techniques chargée de réaliser l'analyse technique dans le cadre du processus de consultation

as referred to in paragraph 29 above, in the preparation of training materials for the team of technical experts to conduct the technical analysis under the international consultation

conseiller les autorités dans l'analyse technique.

advising the authorities in the area of technical analysis.

en œuvre le Mécanisme, et le Comité d'experts, responsable de l'analyse technique de la mise en œuvre de la Convention par les États.

the Committee of Experts is the body responsible for the technical analysis of how States implement the Convention.

en utilisant des séries d'indicateurs communs, afin de permettre l'analyse technique et la comparaison entre pays et régions.

using sets of common indicators to enable substantive analysis and comparison across countries and regions.

n'est pas tenu de demander le consentement pour les cookies et l'analyse technique, si nécessaire pour fournir les services requis.

is not required to seek consent for cookies and technical analytics, as necessary to provide the required services.

ses outils professionnels pour l'analyse technique et sa caractéristique distinctive la plus importante- la possibilité de créer des Instruments Composites Personnels(PCI)

professional tools for technical analysis and the most important distinctive feature- opportunity to create Personal Composite Instruments(PCI)

L'utilisation et l'intégration de scénarios et de modèles L'analyse technique des interactions entre les systèmes biophysiques

Use and integration of scenarios and models The technical analysis of interactions between biophysical

de donner au Comité des contributions des directives claires visant à faciliter l'analyse technique et la formulation des recommandations qui seront présentées à la Cinquième Commission au cours de la soixante et unième session de l'Assemblée générale.

issues it had raised, with a view to providing the Committee on Contributions with clear guidelines to facilitate its technical review and the formulation of recommendations to be submitted to the Fifth Committee during the sixty-first session of the General Assembly.

Pendant la p riode de 2007-2010, laborer un cadre r glementaire fond sur les politiques et l'analyse technique des enjeux se rapportant l'laboration du R glement sur l'valuation environnementale visant les nouvelles substances contenues dans les produits r glement s en vertu de la Loi sur les aliments et drogues.

During the 2007-10 period, develop a regulatory framework based on policy and technical analysis of issues related to the development of Environmental Assessment Regulations for new substances contained in products regulated under the Food and Drugs Act.

L'analyse technique présentée ici donne un aperçu du nombre éventuel de logements pouvant être aménagés dans chaque rue

The technical analysis presented here outlines the potential number of units on each of the streets and a forecast phasing based on

en vue de l'analyse des données, l'analyse technique des données que vous nous fournissez dans le cadre de nos appels d'offres,

for the purpose of data analysis, the technical analysis of the data you provide to us within the framework of our calls for tenders,

Depuis l'analyse technique de vos besoins, en passant par le développement d'une solution applicative mobile sur mesure jusqu'au jour du déploiement sur le site de votre événement,

From the technical analysis of your needs, through the development of a mobile application solution tailored to the day of your event on the deployment site, the team's TravellerPad

Dans le cadre de l'analyse technique, nous avons étudié deux concepts opérationnels:

As part of the technical analysis, we looked at two operational concepts: first,

Il a mis en exergue les domaines où il y a lieu d'agir comme l'importance du changement climatique pour le tourisme, l'analyse technique du tourisme interne, l'emploi et sa relation avec le tourisme,

It emphasized a range of areas where action is needed, such as the importance of climate change in relation with tourism, the technical analysis of domestic tourism as well as on employment

Si l'analyse technique d'ISDE, ou un cas réel de brouillage causé ou reçu, révèle qu'une filtration externe additionnelle s'avère

Guidelines on External Filtering for Land Mobile Radio Systems GL-09 4 If ISED's technical analysis, or real-life interference caused

Si l'analyse technique d'ISDE, ou un cas réel de brouillage causé

If ISED's technical analysis, or real‑life interference caused or received,

Si dans l'analyse technique les traders traitent principalement des graphiques

If in technical analysis traders mainly deal with different charts

la détection précoce de la tendance émergente à travers différents indicateurs de l'analyse technique, les signaux pour la négociation dans le sens de la direction de la tendance

the early detection of the emerging trend through various indicators of technical analysis, the release of signals for trading in the direction of a trend