Exemples d'utilisation de L'ancienneté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Umoja Deputy Director at the D-2 level would have the required level of seniority and experience to ensure the successful delivery L'ancienneté record de la plupart de ses salariés parle d'elle-même: Peninsula offre un cadre de travail excellent.
The long service records and loyalty of our employees speak for themselves- Peninsula is a great company to work for.L'ancienneté retenue pour le calcul du complément de retraite est celle acquise par le Président-Directeur Général au sein du groupe Carrefour en qualité de salarié
The seniority applied to calculate supplementary pension benefits is that acquired by Cette allocation est notamment fonction de l'ancienneté au sein de Société Générale
This allowance is a function in particular of the seniority within Société GénéralePour cela, il prend en compte l'état de conservation, l'ancienneté et la qualité des matériaux de construction,
For this, it takes into account In some countries, the SCOR Group rewards employees for length of service by granting them a lump sum after certain periods of service.The best performance of the group is generally attributed to the tenure of Yale University's Chief Investment Officer, David Swensen.Pour les visas P-1B, veuillez également inclure l'ancienneté de chaque membre au sein du groupe P-1.
L'ancienneté d'un salarié n'est pas considérée comme interrompue du fait de son absence en raison d'un conflit collectif du travail.
The time the worker has served shall not be considered as having been interrupted on account of his absence resulting from a collective labour dispute.L'ancienneté de ces primates fossiles ayant indiscutablement des traits d'hominidés font de l'Afrique le berceau de l'humanité.
The antiquity of these fossils and their relative position as primates with indisputable hominid traits proclaimed Africa as the cradle of humanity.Malgré l'ancienneté de cet ordre ministériel, le fait certain est qu'en Espagne il n'y a pas d'autre document officiel qui réglemente ces sujets.
In spite of the antiquity Chahid-Nouraï sont considérés comme indépendants par le Conseil malgré l'ancienneté de leur mandat au sein de Dassault Systèmes SE.
Chahid-Nouraï are deemed independent by the Board despite the length of their mandates as Dassault Systèmes SE directors.Wikkuaḥ'al ha-Ḳabbalah: dialogues sur la kabbale et sur l'ancienneté de la ponctuation.
du congé maladie(sur présentation d'un certificat médical) quelque soit l'ancienneté;
for medical leave(on the basis Des outils, en particulier des haches polies, et un tumulus situé aux Caillauds, attestent de l'ancienneté de l'occupation.
Tools, particularly polished axes, and a tumulus have been found in Caillauds which attests to the antiquity of occupation of the area.démontrant non seulement l'ancienneté mais aussi la diversité des occupations humaines.
demonstrating not just antiquity but also great diversity.confirme l'ancienneté des premiers établissements sur le territoire de Pise.
confirms the antiquity of the earliest settlements in the territory of Pisa.Nous avons nous-mêmes exhumé de très nombreux éléments enfouis qui avaient trait à l'ancienneté du type humain moderne.
We ourselves have uncovered considerable amounts of such buried evidence relating to the antiquity of the modern human type.sur d'autres facteurs, comme l'ancienneté.
other factors such as tenure.
