L'ARCHIPEL - traduction en Anglais

• archipelago
• islands
• group
• island
• archipelagos

Exemples d'utilisation de L'archipel en Français et leurs traductions en Anglais

dans d'autres îles de l'archipel des îles Yaeyama.
all of Ishigaki Island, and beyond, to other islands in the Yaeyama Islands group.

À ce moment-là, l'Espagne possédait l'archipel et avait été le seul pays à revendiquer les îles Malouines depuis des décennies.
At this point, Spain owned the island, and had been the sole claim on the Falkland Islands for decades.

L'île d'Henderson, difficile d'accès, est la plus grande de l'archipel et la plus productive des trois îles satellites.
The island of Henderson, difficult of access, is the largest of the group and the most productive of the three satellite islands.

L'archipel est l'une des escapades les plus paisibles au monde,
It is the most peaceful island getaway destination in the world,

On distingue les monts sous-marins à l'Est de l'archipel des Comores, entre Afrique et Madagascar bassin des Mascareignes.
Near Comoros Island, between Africa and Madagascar, and east of this island(the Mascarene ridge) the undersea mounts are very specific.

tropicale le 5 août, le gouvernement des Bermudes émit un avertissement de tempête pour l'archipel.
the Government of Bermuda simultaneously issued a tropical storm warning for the island.

les oursins sont les principaux produits de l'archipel.
are the main products of the island.

Sur l'archipel, chaque groupe possède un tampon à son effigie pour estampiller les lettres au départ de l'archipel.
On Kerguelen's island, each group has its own stamp with its logo for pressing the letters sending from the island.

Le 26 décembre 2004, un séisme sousmarin de force 9 s'est produit sur la côte occidentale de l'île de Sumatra au nord de l'archipel indonésien.
On 26 December 2004, a 9.0 magnitude undersea earthquake occurred off the west coast of the northern Indonesian island of Sumatra.

pourrez notamment admirer le célèbre hôtel Burj Al Arab, l'archipel artificiel Palm Jumeriah et la Dubai Marina.
admire the famous Burj Al Arab Hotel, the Palm Jumeriah artificial island and the Dubai Marina.

Okinawa est une chaîne de petites îles s'étendant à 1000 kilomètres au Sud Ouest de l'île principale de l'archipel nippon.
The same can be said for Okinawa, a chain of islands stretching 1000km long Southwest of Japan's main island.

Nous pensions que le pass n'était pas vendu dans l'archipel mais Francine nous a indiqué en commentaire l'avoir acheté au Kilauea Lighthouse and Wildlife Refuge de Kauai.
We thought that the pass was not sold in the Hawaiian islands but Francine told us in comments that she bought it at Kilauea Lighthouse and Wildlife Refuge in Kauai.

En raison de sa petite taille, l'archipel n'est pas affilié à la plupart des organismes sportifs internationaux, et participe très rarement aux événements sportifs internationaux.
Due to its small size, Tokelau is unaffiliated to most international sports organisations, and rarely takes part in international events.

Elle fait partie de l'archipel de Cres-Lošinj, située dans la partie nord de la mer Adriatique.
It is part of the Cres-Lošinj archipelago, which is situated at the northern portion of the Adriatic Sea.

Le déplacement record a été observé sur l'île Mangere dans l'archipel des Chatham à l'est de la Nouvelle-Zélande en 2002.
There is one record from Mangere Island in the Chatham Islands archipelago east of New Zealand in 2002.

L'archipel est formé de 15 îles dont la plus grande est l'île Bolchoï Beriozovy остров Большой Березовый, en finnois: Suuri Koiviston saari.
There are 15 islands in the group, the largest is Bolshoy Beryozovy Large Berezovy, Finnish: Koivistonsaari.

Il est également considéré comme l'édifice le plus moderne dans l'archipel et l'un des bâtiments les plus emblématiques de l'architecture contemporaine espagnole.
It is also regarded as the finest modern building in the Canary Islands and one of the most emblematic buildings of Spanish architecture.

Praia est la première ville de l'archipel à avoir accueilli une école primaire, alors appelée Escola Central et actuellement connue sous le nom de Escola Grande.
The city of Praia is home to the first primary school in the archipelago, originally known as the Escola Central today known as the Escola Grande.

Cet oiseau est répandu à travers l'archipel des Philippines sauf à Palawan.
It is endemic to the Philippines, where it is found throughout the archipelago except Palawan.

L'archipel faisait partie du territoire mauricien depuis le XVIIe siècle, à l'époque où les Français se sont installés dans la République de Maurice.
The Chagos had been part of Mauritius since the 18th century when the French first settled the islands.