L'ARCHIPEL - traduction en Suédois

• skärgården
• arkipelagen
• ögruppen
• öarna
• skärgard
• övärlden
• skärgård
• skärgarden
• ön
• archipelago

Exemples d'utilisation de L'archipel en Français et leurs traductions en Suédois

Le premier sondage de l'archipel a été fait par la frégate française L'Heure du Berger en 1767.
Den första närmare undersökningen av öarna gjordes av den franska fregatten L'Heure du Berger 1767.

Plus de 240 différentes espèces d'oiseaux ont été répertoriées sur l'archipel et on estime à 2 millions les nidifications d'oiseaux marins chaque année.
Tills vidare känner man till 120 fågelarter på ögruppen och varje år kommer cirka 2 miljoner havsfåglar hit för att häcka.

L'archipel est à deux heures et demie de vol de la Péninsule ibérique,
Arkipelagen ligger ungefär två och en halv timmars flygtid från den Iberiska Halvön

L'archipel est nommé en l'honneur de l'explorateur norvégien Otto Sverdrup qui l'a exploré
Öarna är uppkallade efter den norske upptäcktsresande Otto Sverdrup, som kartlade området mellan 1898

L'archipel est devenu un parc national en 2002 et il est l'une des plus grandes zones protégées de Cuba.
Ögruppen är en nationalpark och en av Kubas största skyddade områden.

L'île de Hvar est l'île dans l'archipel de Split et la plus grande île en Croatie.
Ön Hvar är ön i Split skärgard och den största ön i Kroatien.

De très fortes tempêtes accompagnées de pluie ont frappé l'archipel maltais entre le 15
Mellan den 15 och 17 september 2003 drabbades den maltesiska arkipelagen av mycket starka vindar och regn, vilket orsakade översvämningar

L'archipel se compose de l'île Béring,
Öarna består av Berings ö,

Vir est une île dans l'archipel de Zadar, a seulement 15 kilometres de Nin.
Vir är en ö i Zadars skärgard, bara 15 kilometer fran Nin.

Mais l'archipel est confronté à un problème nucléaire extrêmement préoccupant,
Ögruppen står emellertid inför ett kärnkraftsproblem som är ytterst oroande

Kodiak est l'île principale d'un archipel auquel elle a donné son nom, l'archipel Kodiak.
Den är huvudön i en ögrupp som den har fått namngiven efter sig, Kodiaköarna Kodiak Archipelago.

Le déplacement record a été observé sur l'île Mangere dans l'archipel des Chatham à l'est de la Nouvelle-Zélande en 2002.
Det finns en observation från 2002 från Mangere Island i arkipelagen Chathamöarna öster om Nya Zeeland.

D'avril jusqu'à la fin de l'été 1942, l'archipel fut poussé dans ses derniers retranchements, presque jusqu'à la capitulation.
Från april och under hela sommaren det året drevs öarna till gränsen för det uthärdliga, nästan till kapitulation.

Silba est une île dans l'archipel de Zadar, qui a bien des égards unique.
Silba är en ö i Zadars skärgard, som pa manga sätt är unik.

Les Moluques, en indonésien Maluku, sont une province d'Indonésie formée des îles de la moitié méridionale de l'archipel des Moluques.
Moluckerna( Maluku) är en provins i Indonesien, omfattande de sydliga öarna i ögruppen Moluckerna.

60 m de haut, qui est le plus haut clocher de l'archipel.
den har ett 60 meter högt torn som är det högsta tornet i hela arkipelagen.

Lidingö est une île dans l'archipel de Stockholm, la capitale de la Suède,
Lidingö är en ö i Stockholms skärgård, Sveriges huvudstad,

L'archipel maltais est une destination idéale
De maltesiska öarna är ett perfekt resmål

sur un îlot rocheux, guide les navires pour le contournement des îlots du sud de l'archipel.
byggdes för att varna fartyg på väg till San Francisco för de klippiga öarna i ögruppen.

Molat est l'île de la nature intacte dans la partie septentrionale de l'archipel de Zadar.
Molat är en ö med en orörd natur belägen i Zadars skärgard.