L'AUGMENTATION - traduction en Anglais

• increase
• rising
• growth
• expansion
• increased
• increasing
• increases
• rise
• rises

Exemples d'utilisation de L'augmentation en Français et leurs traductions en Anglais

Ces industriels ne tiennent évidemment pas compte dans l'établissement de leur prix de revient de l'augmentation des coûts de la santé due à la croissance des cas de cancers
These industrials obviously do not take into account in setting their cost of rising health care costs due to the growth of cancers

Nous avons insisté en mentionnant les contraintes liées à l'augmentation du nombre de cas d'autisme,
We have insisted and mentioned the constraints related to the increase in the number of autism cases,

Avec l'augmentation de l'effectif du personnel d'environ 30 postes approuvée par le Parlement à fin 2005,
With the expansion of staff levels by about 30 positions approved by Parliament at the end of 2005,

le Rapport mondial de l'OIT reconnaît également que l'augmentation du nombre de travailleurs migrants
the ILO Global Report also recognizes that the growth in labour migration

Notez que pour atténuer l'effet de l'augmentation des loyers des baux de villégiature,
Note that to mitigate the effect of rising rents on recreational leases,

Avec l'augmentation de la vitesse(donc la diminution de l'incidence),
With the increase of the speed(thus the decrease of the incidence),

Grâce à l'augmentation de la productivité, un pays peut produire plus en utilisant les ressources dont il dispose,
With increased productivity, a country can produce more using the resources available to it,

La capacité supplémentaire d'une installation peut être admissible comme projet, si l'augmentation de sa capacité peut être clairement délimitée
The incremental capacity of a facility may qualify as a project if its capacity expansion can be clearly delineated

La richesse supplémentaire créée par l'augmentation de la productivité peut prendre différentes formes:
The additional wealth created by productivity growth can be taken in different forms:

Le Rapport conjoint sur l'emploi dans l'Union européenne en 1999 avait montré que le tiers de l'augmentation de l'emploi en 1996 était dû au travail temporaire,
The 1999 Joint Report on Employment in the European Union had revealed that one third of the increase in employment in 1996 was attributable to temporary work,

La CES demande également des mesures pour éviter les impacts sociaux négatifs de l'augmentation des prix de l'énergie,
The ETUC calls for measures to prevent negative social impacts of rising energy prices,

En même temps que l'augmentation de la fréquence des tempêtes hivernales intenses dans certaines parties de l'hémisphère Nord(McCabe
At the same time, with the frequency of intense winter storms in parts of the Northern Hemisphere increasing(McCabe et al.,

Un des mécanismes par lequel la formation continue peut améliorer la productivité est l'augmentation de l'accès à de nouvelles connaissances qui, à son tour, peut accroître la
One of the mechanisms by which continuous training may enhance productivity is increased access to new knowledge, which in turn may increase a firm's propensity to innovate Bauernschuster et al.,

Suite à l'augmentation de la production et de la consommation de drogues illicites dans les années 60,
Following increases in illicit drug production and consumption in the 1960s,

La détérioration du compte courant du Nigeria a été attribuée à l'augmentation de la facture d'importation ainsi qu'à la dégénérescence des services nets
The deterioration of Nigeria's current account balance was attributed to the expansion in the import bill as well as the decline in net services

L'augmentation observée en 2015 est principalement attribuable à la hausse du nombre de demandes et de renouvellements, tandis que la forte augmentation de la charge de travail constatée entre 2011
The growth observed in 2015 was mostly attributable to the increase in the number of applications and renewals, whereas the sharp increase in the workload between 2011 and 2013 was mainly

La variation de l'actif géré de Mackenzie est déterminée par l'augmentation ou la diminution de la valeur de marché des titres détenus dans les portefeuilles de placements
The change in Mackenzie's assets under management is determined by the increase or decrease in the market value of the securities held in the portfolios of investments

à l'achat à l'avance par un acheteur important en prévision de l'augmentation des prix des tubes structuraux au deuxième semestre de 2002.
to advance purchasing by a large buyer in anticipation of rising prices for structural tubing in the second half of 2002.

En outre, une version modifiée de l'inclusion métamatérielle proposée fondée sur l'augmentation de la capacité à l'intérieur de l'inclusion pour décaler la fréquence de résonance vers la gauche
In addition, a modified version of the proposed metamaterial inclusion based on increasing the capacitance inside the inclusion to shift the resonance frequency to the left

L'augmentation des recettes budgétaires a été de 559 millions(4,7%), celle des dépenses de programmes, de 569 millions(6,8%), et celle des frais de la dette publique,
Budgetary revenues were up $559 million or 4.7 per cent, program spending increased by $569 million, or 6.8 per cent, while public debt charges were up $389 million,