L'EAU DE SOURCE - traduction en Anglais

• spring water
• source water

Exemples d'utilisation de L'eau de source en Français et leurs traductions en Anglais

sels de voirie requise, ce qui contribue à protéger l'eau de source.
which in turn provides a measure of source water protection.

Sa particularité est d'avoir été réduit à l'eau de source cristalline et de contenir du jus de canne vieilli ainsi qu'une touche de graines de guarana récoltées dans la forêt amazonienne baie naturellement riche en caféine.
It is also, rather specially, reduced with crystal-clear spring water and contains aged sugar cane juice as well as a touch of guarana seeds collected from the Amazon forest a berry naturally rich in caffeine.

La terre noire riche en blé de Lubelszczyzna et l'eau de source d'une pureté exceptionnelle de la région de Lublin,
Wheat from the rich, black soil of Lubelszczyzna and exceptionally pure spring water from the Lublin region is distilled four times,

L'eau de source est amenée à la Kura directement depuis le Mont Hakkai par un pipeline
Spring water is brought to the Kura directly from the Mont Hakkai by a pipeline,

Bien sûr ce sera aussi le nirvana durant l'été lorsque vous nagerez dans l'eau de source limpide du lac, pour une promenade en pédalo
Of course this will also nirvana during the summer when you swim in the crystal clear spring water from the lake for pedal boating

épicé qui était fort prisé à l'époque de la colonisation, et embouteille l'eau de source Saint-Pierre, du nom de la petite rivière qui coulait jadis au nord de la Pointe.
spiced wine that was popular among settlers, and bottled Saint-Pierre spring water, named for the little river that once flowed north of the Pointe.

surtout s'il y a des touches voisines avec l'eau de source froide.
especially if there are nearby keys with cold spring water.

Comme le nom de l'hôtel l'indique, les sources d'eau chaude sont au centre de l'expérience avec ses 27 chambres équipées de baignoires privées alimentées par l'eau de source.
As the hotel's name implies, hot springs are the focus of the experience here with its 27 rooms featuring private tubs fed by spring water.

À l'arrière de la maison se trouve une grande terrasse privée où vous pouvez manger dehors accompagné du bruit de l'eau de source qui coule ici dans une belle cuvette antique en granit.
Behind the house there's a large private terrace where you can eat outside while enjoying the sound of the spring water flowing from the beautiful antique granite bowl.

de contrepoint, d'harmonie chromatique et"> de figures en arabesques aussi rafraîchissantes pour l'oreille que l'eau de source pour le palais.
arabesque devices as fresh to the ear as a spring water for the palate».

rôle de l'eau potable, une étude a démontré que remplacer l'eau de source par de l'eau de puits profond diminue le taux d'altérations métaphysaires détectables à la radiologie.
role of drinking water, changing of water sources to deep well water has been reported to decrease the X-ray metaphyseal detection rate in different settings.

Encore plus d'avantages- choisissez parmi une variété de types d'eau filtrée sur demande, comme l'eau de source ou l'eau purifiée par osmose inverse,
More Perks- Choose from a variety of types of on-demand, filtered water, like spring or reverse osmosis, perfect for tea, coffee, cocoa,

Le service des eaux de la Montserrat Utilities Limited capte l'eau de source en altitude, lui fait subir un traitement minimal,
The water section of the Montserrat Utilities Limited takes water from springs high in the mountains, treats it lightly

Le plus grand Spa de la région(anciens thermes romains) vous réserve des instants de délices uniques: soins à l'eau de source puisée au cœur du Spa,
The biggest Spa in the region(Roman baths) offers unique moments of delight: treatment with spring water drawn from the heart of Spa, relaxation

Les eaux minérales naturelles et les eaux de source, selon la réglementation en vigueur,
Natural mineral water and spring water, in accordance with current regulations,

Les eaux de source et les eaux rendues potables par traitement doivent respecter les mêmes critères de qualité que l'eau délivrée au robinet du consommateur.
Spring water and water made drinkable by treatment must meet the same quality criteria as the public water supply tap water..

L'exploitation et l'embouteillage des eaux minérales naturelles et les eaux de source sont soumis à autorisation préfectoral.
The use and bottling of natural mineral water and spring water are subject to prefectural authorisation.

Les eaux de sources, les eaux rendues potables par traitement
Spring water, water made drinkable by treatment

Cependant, An Sord signifie aussi"l'eau de source", ce qui indiquerait qu'un important puits d'eau potable existait ici depuis l'antiquité.
However, An Sord also means"the water source" and could indicate a large communal drinking well that existed in antiquity.

Ici, il est difficile de dire ce qui est plus thérapeutique: les eaux de source chaudes et fraîches ou la magnifique toile de fond panoramique des Rocheuses.
Here, it's hard to say what's more therapeutic: the warm, fresh spring waters or the stunning panoramic backdrop of the Rocky Mountains.