L'EMBARCADÈRE - traduction en Anglais

• pier
• jetty
• dock
• landing
• l'embarcadère
• ferry

Exemples d'utilisation de L'embarcadère en Français et leurs traductions en Anglais

qui a quitté l'embarcadère à 11 h 2, puis décollé à 11 h 4.
leaving the dock at 1102 and taking off at 1104.

L'embarcadère est idéalement situé,
The jetty is ideally located,

rejoignez à pieds l'embarcadère de la ligne 1 15 mètres environ.
walk to the Line 1 landing about 15 meters.

les billets devront être retirés avant le départ près de l'embarcadère situé à l'arrêt de tramway Citadelle.
tickets can be obtained at departure near the jetty located at the Citadelle tram station.

quelques centaines de mètres avant l'embarcadère.
a few hundred meters before the landing.

Un peu plus bas, sur la route de Fall Loops, se trouve l'embarcadère de Huka Falls Jet.
A little further down on Falls Loop Rd, you will find the jetty of the Huka Falls Jet company.

Lorsque ça arrivera, on ira vers l'embarcadère et on partira d'ici.
When it happens, we will be moving to the jetty and out of this place.

A deux pas de l'embarcadère pour le marais poitevin,
A stone's throw from the docks of the Poitevin Marshlands,

De l'embarcadère de Flüelen, on se rend ensuite à pied jusqu'à Altdorf, chef-lieu du canton d'Uri.
From the jetty at Flüelen, you hike into the cantonal capital of Altdorf.

De retour à l'embarcadère avec cette triste nouvelle,
Returning to the landing stage with this grim news,

Pavillon de l'entrée C'est l'embarcadère pour l'accostage des bateaux en provenance de la jetée de Bansi Ghat sur la rive, à proximité du City Palace.
The landing jetty is also located for docking of boats arriving from the jetty of Bansi Ghat on the main land near City Palace in Udaipur.

Les passagers doivent se présenter à l'embarcadère de départ 15 minutes avant l'horaire de départ.
Passengers must arrive at the quay of departure 15 minutes before the departure time.

Le kayak, la plongée en apnée et l'embarcadère à rames sont des activités gratuites auxquelles les clients peuvent participer aux rives de Namale.
Kayaking, snorkeling, and paddle boarding are free activities that guests can take part in off the shores of Namale.

La marchandise est acheminée par wagonnets jusqu'à l'embarcadère autour duquel se presse une foule bigarrée.
The merchandise is sent by trolley to the wharf, where a colourful crowd gathers.

L'embarcadère se trouve au début de la ville,
The embarcadero is located at the beginning of the city,

De l'embarcadère de Rialto, vous atteindrez la proximité de Campo San Bartolomeo
From the Rialto"imbarcadero" you will reach the adjacent Campo San Bortolomeo

Nous allons vous emmener à l'embarcadère où vous pourrez rencontrer avec votre instructeur et configurer votre matériel sur le bateau.
We will take you to the boat pier where you will meet up with your instructor and set up your equipment on the boat..

Minutes pour un achat aux bornes présentes à l'embarcadère et 1h05 sur internet.
Minutes for a purchase from the ticket machines present at the quay and 1 hour and 5 minutes for an Internet purchase.

La promenade au Clair de Lune s'étend de la plage du prieuré jusqu'à l'embarcadère de l'anse du Bec-de-la-Vallée.
The promenade goes from the beach of the prieuré up to the landing stage of the handle of Bec-de-la-Vallée.

De nombreuses croisières organisées notamment au départ de Maestricht font étape à Liège, sur l'embarcadère au pied de la passerelle quai Marcatchou.
Several cruises starting in particular from Maastricht stop off in Liege, on the pier at the bottom of the footbridge Marcatchou quay.