L'EMBARCADÈRE - traduction en Espagnol

• muelle
• embarcadero
• puerto
• terminal
• muelles

Exemples d'utilisation de L'embarcadère en Français et leurs traductions en Espagnol

City sur la Schwedenplatz, à la Marina Wien et à l'embarcadère du Reichsbrücke.
en el Marina Wien y en el embarcadero del puente Reichsbrücke.

donc à l'embarcadère pourvoirie peut commencer les travaux intérieurs.
así en el muelle de armamento puede comenzar el trabajo interior.

visage de soldats est déjà vers le bas à l'embarcadère pour l'escorte de sécurité jusqu'à la forteresse.
cara de soldados está ya abajo en el muelle de la escolta de seguridad hasta la fortaleza.

Un magicien fait tourner sa tête à 360 degrés à la plus grande joie des jeunes et des vieux, après quoi elle tombe sans cérémonie sur l'embarcadère.
La cabeza de un mago da un giro de 360º y hace las delicias de jóvenes y ancianos, para después desplomarse en el muelle.

La marchandise est acheminée par wagonnets jusqu'à l'embarcadère autour duquel se presse une foule bigarrée.
La mercancía se envía al puerto, donde se congrega una abigarrada multitud.

L'embarcadère des ferries et l'arrêt de bus local vous permettant de rejoindre le reste de l'île sont à 800 mètres.
El puerto de ferris y la parada de autobús, por donde pasan líneas que recorren toda la isla, también se encuentran a 800 metros.

L'Ante Apartments est à 500 mètres de l'embarcadère de ferries de Kaprije,
El Ante Apartments está a 500 metros del puerto de ferris de Kaprije,

L'hôtel se trouve à 2 km de l'embarcadère des ferrys, à 50 m de la gare routière et à 5 minutes
El hotel está situado a 2 km del puerto de pasajeros, a 50 m de la estación de autobuses

James Guesthouse Prix par nuit 55 USD Le St James Guesthouse vous accueille à 3 minutes de route de l'embarcadère des ferries Bayfront à Roseau.
James Guesthouse Precio por noche desde 55 USD El St James Guesthouse se encuentra a 3 minutos en coche de la terminal de ferris de Bayfront en Roseau.

appareillent depuis le Reichsbrücke, la Marina Wien ou l'embarcadère«Wien City» sur le canal du Danube.
bien desde el puente Reichbrücke en Marina Wien, o desde el puerto"Wien City" en el Canal del Danubio.

L'élégant piano-bar de la tour médiévale san marco qui surplombe l'embarcadère privé.
El elegante piano bar de la torre medieval de san marco, con vistas al puerto privado.

visage de soldats est déjà vers le bas à l'embarcadère pour l'escorte de sécurité jusqu'à la forteresse.
cara de soldados está ya abajo en el muelle de la escolta de seguridad hasta la fortaleza.

une promenade le long de l'embarcadère et un tour à pied du Gas Lamp Quarter et vous aurez passé une semaine agréable à visiter la belle San Diego.
una caminata a lo largo del embarcadero, y un recorrido por el gaslight district habrá pasado una agradable semana visitando el bello San Diego.

L'embarcadère est proche de la station Asakusa
El muelle está situado cerca de la estación Asakusa

Si vous désirez séjourner à Paris dans un hôtel situé à quelques pas de l'embarcadère de la Compagnie des Bateaux-Mouches, Heart of Paris Hotels a sélectionné plusieurs hôtels confortables offrant un excellent rapport qualité prix.
Si usted quiere alojar en París en un hotel situado a algunos pasos del embarcadero de los Bateaux-Mouches, Heart of Paris Hotels seleccionó varios hoteles cómodos ofreciendo una excelente relación calidad precio.

Quand votre fatigué, vous pouvez revenir à l'embarcadère et prendre le prochain bateau de retour de vitesse où vous être déposés à la mini pour le transfert à votre hôtel.
Cuando su cansado puede regresar al muelle y coger el próximo barco que regresan de velocidad cuando se le cayó frente a la minivan para el traslado a su hotel.

Vous pouvez prendre un ferry pour Asakusa ou Odaiba depuis l'embarcadère de Hinode, ou bien vous aventurer plus loin sur les îles d'Izu depuis le terminal des navires de passagers de Takeshiba.
Puedes tomar un ferry hasta Asakusa y Odaiba desde el muelle Hinode, o aventurarte más lejos e ir a las islas de Izu de Tokio desde la terminal marítima de pasajeros Takeshiba.

Heart of Paris Hotels a sélectionné pour vous quelques hôtels aux alentours de l'embarcadère des Bateaux Parisiens.
acogedor, Heart of Paris Hotels seleccionó por usted algunos alrededor del embarcadero de los Bateaux Parisiens.

le Salon Mer et Vigne est de retour à l'Embarcadère de Lyon pour un voyage au pays de la gastronomie.
la Viña está de vuelta en el embarcadero de Lyon para ofrecerle un viaje al país de la gastronomía.

avez filé vers l'embarcadère.
se dirigió al muelle.