EMBARCADERO - traduction en Français

• quai
• jetée
• embarcadero
• embarcadère
• pilier
• ponton
• débarcadère
• bateau
• appontement
• quais

Exemples d'utilisation de Embarcadero en Espagnol et leurs traductions en Français

Me encontraré contigo en la casa del embarcadero.
Je te retrouverai au hangar à bateaux.

Embarcadero 17, San Pedro,
Jetée 17, San Pedro,

La construcción de la nueva base de nuestra No.12 embarcadero.
Construction de la nouvelle fondation de notre n ° 12 de la jetée.

El embarcadero 17 está más adelante.
Le Berth 17 est juste devant.

Tengo que encontrarme con mi madre en el embarcadero.
Je dois rejoindre ma mère à la jetée.

¿Cuál embarcadero?
Quelle marina?

para respirar el aire de la noche sobre el embarcadero.
respirer l'air du soir sur la jetée.

Dejé algunos amigos en el embarcadero, comencé a caminar a casa.
J'ai quitté des amis au hangar à bateaux, je rentrai chez moi.

Me va a recoger en el embarcadero.
Il me prendra à la jetée.

Cuando llegamos al embarcadero, aparcaron y fueron al ferry.
Quand on est arrivé au port, ils se sont garés, et sont montés sur le bateau.

Esta en el almacén del embarcadero.
près de la jetée.

¡Un embarcadero con restaurante!
Un débarcadaire avec restaurant!

debajo de la base del embarcadero.
au pied de la jetée.

Hasta embarcadero de Duna.
Au bord de la Duna.

Doug, mira, está en el embarcadero.
Doug. Regarde, là-bas. Sur la jetée.

Vaya al embarcadero y pregunte por un vejete llamado.
Descendez à l'embarcadère, et demandez à voir un bonhomme.

El bote te espera en el embarcadero.
Ils t'attendent sur la jetée.

Los pasajeros desembarcar en Aye Yar embarcadero en torno a 10,15 hrs.
Les passagers débarquent à la jetée Aye Yar autour 10,15 hrs.

Iré al embarcadero.
Je te rejoins à la jetée.

Os veré en el embarcadero cuando traigáis a Nicole.
Je te retrouverai au hangar à bateaux quand tu y auras amené Nicole.