L'ENSEMBLE DES COLLABORATEURS DU GROUPE - traduction en Anglais

• all group employees

Exemples d'utilisation de L'ensemble des collaborateurs du groupe en Français et leurs traductions en Anglais

accessible à l'ensemble des collaborateurs du Groupe et faisant partie intégrante du système de gestion industrielle IMS d'Air Liquide, défi nit les incidents environnementaux selon trois niveaux établis en fonction de leur gravité.
An Air Liquide procedure, available to all Group employees, is an integral part of Air Liquide's Industrial Management System(IMS) which defi nes environmental incidents based on three levels of severity.

le secteur bancaire et les résultats du Groupe Société Générale, le Conseil a décidé de s'inscrire dans la politique de modération salariale mise en place par la Direction générale pour l'ensemble des collaborateurs du Groupe.
the results of Société Générale Group, the Board decided to act in line with the policy implemented by General Management for all Group employees with respect to the limitation of fixed salary costs.

ce programme a également été mis à disposition de chaque entité, avec pour objectif d'impliquer l'ensemble des collaborateurs du Groupe dans la mise en oeuvre de ce programme stratégique.
a programme roll-out pack has also been provided to each entity with the aim of involving all of the Group's employees in the implementation of this strategic programme.

DESCRIPTION DU PLAN D'ATTRIBUTION GRATUITE D'ACTIONS BÉNÉFICIANT À L'ENSEMBLE DES COLLABORATEURS DU GROUPE Afin d'associer l'ensemble des salariés du Groupe à la réussite du programme Ambition SG 2015,
MAIN CHARACTERISTICS OF THE FREE SHARE PLAN GRANTED TO ALL EMPLOYEES OF THE GROUP In order to involve all employees of the Group in the success of the Ambition SG 2015 program,

Plusieurs modules de formation interne existent pour l'ensemble des collaborateurs du Groupe.
Several in-house training modules have been created for all Group employees.

Nous invitons l'ensemble des collaborateurs du Groupe à incarner ces engagements dans leurs activités.
We encourage all Group employees to live these commitments in their work.

Ce dispositif s'adressera à l'ensemble des collaborateurs du Groupe quelle que soit leur exposition.
This framework will be addressed to all Group employees regardless of their exposure.

la gestion des risques sont l'affaire de l'ensemble des collaborateurs du Groupe.
risk management are all Group employees responsibility.

Elles ont également la charge d'impliquer tous les managers et à travers eux, l'ensemble des collaborateurs du Groupe.
They are also responsible for involving all managers and, through them, all Group employees.

contre ces risques et assure la formation continue de l'ensemble des collaborateurs du groupe Société Générale.
ensures that the Societe Generale group's member of staff receive continuous training in this respect.

Il est disponible dans les 8 langues les plus pratiquées dans le Groupe et applicable à l'ensemble des collaborateurs du Groupe.
It is available in the eight most used languages and applicable to all Group employees.

Ce programme a été mis en œuvre par les ressources humaines auprès de l'ensemble des collaborateurs du Groupe Crédit Agricole CIB.
This programme has been delivered by human resources to all Crédit Agricole CIB Group employees.

Le Code de conduite des achats, traduit en 13 langues, s'applique à l'ensemble des collaborateurs du Groupe ayant une activité d'achat.
The Procurement Code of Conduct, translated into 13 languages, applies to all Group employees engaged in procurement activities.

La diffusion de la procédure sur l'Intranet de la société a permis de relayer l'information auprès de l'ensemble des collaborateurs du Groupe.
The publication of the process on the company's intranet helped to disseminate the information to all the Group's employees.

Validée par le Comité exécutif, elle est diffusée aux différents managers, à l'ensemble des collaborateurs du Groupe, mais aussi aux parties prenantes externes.
Validated by the Executive Committee, it is cascaded to the various managers and all Group employees, as well as to external stakeholders.

S'appliquant à l'ensemble des collaborateurs du Groupe, cette Charte vaut également pour ses filiales et différentes succursales en France et à l'étranger.
Applying to all its employees, this Charter holds true for the Group subsidiaries and branches in France and abroad.

Des communications régulières à l'attention de l'ensemble des collaborateurs du Groupe sont également diffusées afin de prévenir au mieux les risques liés à la cyber-sécurité.
All of the Group's employees regularly receive information in order to avoid the risks related to cyber-security.

de gouvernance sont repris dans le Code de conduite LVMH diffusé depuis mai 2009 auprès de l'ensemble des collaborateurs du Groupe.
included in the LVMH Code of Conduct, which has been distributed since May 2009 to all Group employees.

Le Code de conduite sera intégré au règlement intérieur des établissements, après consultation des représentants du personnel, et sera applicable à l'ensemble des collaborateurs du Groupe.
The Code of Conduct will be integrated into each facility's operating procedures manual, after consultation with employee representatives, and will be applicable to all Group employees.

La diversité de ces engagements et principes implique, non seulement les acheteurs, mais aussi l'ensemble des collaborateurs du groupe Crédit Agricole concernés par une relation avec un fournisseur.
The diversity of these commitments and principles involves not only Crédit Agricole Group's buyers, but also all employees involved in a relationship with a supplier.