L'EXCÈS DE PEAU - traduction en Anglais

• excess skin

Exemples d'utilisation de L'excès de peau en Français et leurs traductions en Anglais

le praticien demandera d'effectuer pendant la séance des clignements afin de repérer les excès de peau à sublimer.
the practitioner will ask the patient to blink during the session to identify the excess skin to be sublimated.

en retirant les excès de peau et de graisse résiduels.
removing skin excess and residual fat.

L'excès de peau est retiré et les rides disparaissent.
Excess skin is removed and wrinkles disappear.

Type: permet d'enlever l'excès de peau et de la redraper.
Type: enables excess skin to be removed and redraped.

Plus l'excès de peau est grand, plus longues seront les cicatrices.
The more skin excess there is, the longer the scars necessary.

Type: consiste à réaliser l'ablation de l'excès de peau et réduit l'infiltration de graisse.
Type: consists in removing excess skin and reducing fat infiltration.

Type: retirer l'excès de peau et de graisse au niveau du ventre petit tablier abdominal.
Type: remove excess skin and fat from the stomach small waist.

Des techniciens expérimentés utilisent une lame tournante pour gratter le gras et l'excès de peau, ce qui la rend plus légère et plus souple.
Expert technicians use a revolving blade to scrape away fat and excess leather, to make the pelt more lightweight and pliable.

la grossesse sont les causes principales pour la détente des muscles de la paroi abdominale et pour l'excès de peau dans le bas-ventre.
are the main causes for laxity of the muscle fascias of the abdominal walls, excess skin in the lower abdomen and stretch marks.

L'examen médical comprendra l'évaluation de la structure de l'abdomen, la quantité et la qualité des excès de peau et la présence de signes d'étirement,
The medical examination will include an assessment of the abdominal structure, the amount and quality of the excess skin and the presence of stretch marks,

Formule purifiant et hydratante qui aide à contrôler l'excès de graisse de la peau.
Purifying and moisturising formula that helps to control excess oils in the skin.

L'excès de peau est éliminé, le nombril repositionné et attaché adéquatement.
The excess skin is removed and the new navel is sutured into place.

le mamelon sont repositionnés, et l'excès de peau est enlevé.
nipple are repositioned and the surplus skin is removed.

L'excès de peau et de graisse est enlevé, le tissu résiduel est serré et levé.
The excess skin and fat is removed, the remaining tissue is tightened and lifted.

Une opération chirurgicale( blepharoplastie) est réalisée pour éliminer l'excès de peau et de graisse des paupières supérieure et inférieure.
Surgery( blepharoplasty) is performed to remove excess skin and fat from the upper and lower eyelids.

Type: correction de l'excès de peau des paupières et suppression de la graisse responsable des poches.
Type: correction of excess skin on the eyelids and elimination of the grease responsible for bags under the eyes.

Figure 3: Avec la mastopexie verticale, l'excès de peau est uniquement retiré selon l'axe horizontal.
Figure 3: With a vertical scar mastopexy, excess skin is only removed in a horizontal direction.

Techniquement, on réalise cette intervention en retirant l'excès de peau afin de remodeler le sein.
Technically this is done only by removing excess skin in order to re-shape the breast.

Lipectomie: Retirer l'excès de peau et de graisse en tendant la peau, et accessoirement les muscle.
Lipectomy: Removing excess skin and fat by stretching the skin and secondarily the muscles.

La procédure consiste à enlever l'excès de peau par la préparation du lambeau cutané-sub-cutané vers le bas.
The procedure involves removing the excess skin, by preparing the cutaneous-subcutaneous flap downwards.