Exemples d'utilisation de L'exercice peut en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour les deux premières Notes, l'exercice peut avoir lieu à la date du 7 novembre 2011 ou, ensuite, tous les deux ans jusqu'en 2035.
For the first two Notes, this option may be exercised on 7th November 2011, or every two years thereafter until 2035.Pour les deux dernières, l'exercice peut avoir lieu à la date du 5 novembre 2012 ou, ensuite, tous les deux ans jusqu'en 2036.
For the last two Notes, the option may be exercised on 5th November 2012, or every two years thereafter until 2036.L'exercice peut être adapté à votre niveau de confort,
The exercise can be adjusted via The human rights whose enjoyment can be affected by environmental harm are not the only rights directly relevant to the environment.courant La variation de l'endettement sur l'exercice peut s'analyser comme suit.
ça exclue le sabotage et l'exercice peut continuer.
we du potentiel thérapeutique de celui-ci pour la remyélinisation du SNC On sait que l'exercice peut soulager bon nombre des symptômes associés à la SP,
therapeutic potential of VGF in CNS remyelination We know that exercise can alleviate many of the symptoms associated with MS, and in some cases,d'être élu figure parmi les droits dont l'exercice peut être interdit, pour une durée limitée,
to be elected is among the rights whose exercise may be suspended for a limited period,pour certains autres ministères, l'exercice peut être optimisé par la transmission au Canada des rapports des sources originales aux fins d'analyse.
but for some OGDs, the exercise can be optimized by the transmittance of the original source reports to Canada for analysis.Chez les diabétiques, les exercices aérobiques d'intensité modérée à élevée comme la marche rapide, le jogging et la natation ont un effet semblable à l'insuline et l'exercice peut améliorer la sensibilité à l'insuline avec le temps.
In diabetes, moderate and vigorous intensity aerobic Il ya quelque chose à dire pour trouver le calme et la solitude, l'exercice peut apporter quand vous n'êtes pas dans le milieu d'une bondé, gymnase bruyant.
There is something to say about the search of quiet and solitude exercising can bring when you're not in the middle of a crowded, noisy room.Mme BARBERINI(Italie) ajoute que le droit d'une personne arrêtée de communiquer avec son avocat est un droit systématique qui peut être exercé immédiatement mais dont l'exercice peut aussi être suspendu pour des raisons exceptionnelles et bien précises.
Ms. BARBERINI(Italy) added that an arrested person's right to communicate with his lawyer was a systematic right that then per- haps the exercise might be seen as some- what of a trivial pursuit.Il estime, comme le Comité des commissaires aux comptes, que le fait de contracter davantage d'engagements le dernier mois de l'exercice peut être le signe d'une mauvaise gestion budgétaire.
The Committee concurs with the Board that the practice of raising obligations during the last month of the financial period may be an indicator of inadequate budget management.Des études scientifiques montrent que l'exercice peut protéger le système immunitaire contre certaines maladies en chassant les bactéries des poumons
Research suggests that exercise can protect your immune system from certain illnesses by flushing out bacteria from your lungsnous avons aussi découvert comment l'exercice peut aider à guérir le cerveau,
we have also discovered how exercise may be able to help heal the brain,De la même façon, il semble que faire de l'exercice pourrait être bénéfique.
In the same context, exercise may also be beneficial.Deep breathing and exercise could help you quit smoking.L'activité physique et l'exercice peuvent comporter quelques risques.
Minimizing Possible Risks Physical activity and exercising may include some risks.
