L'EXERCICE PEUT - traduction en Espagnol

• ejercicio puede

Exemples d'utilisation de L'exercice peut en Français et leurs traductions en Espagnol

de les aborder dans une perspective réductrice qui y voie une activité dont l'exercice peut être soumis à restrictions.
no asumirse residualmente como una actividad cuyo ejercicio puede verse limitado.

contrairement au droit de diffuser des informations, dont l'exercice peut être soumis à des restrictions sous certaines conditions,
a diferencia del derecho a difundir información, cuyo ejercicio puede restringirse en determinadas condiciones,

delai injusnfies, la valeur residuelle au debut de l'exercice peut etre consideree
el valor residual al principio del ejercicio podrá ser considerado

délai injustifiés, la valeur résiduelle au début de l'exercice peut être considérée comme prix d'acquisition
el valor residual al principio del ejercicio podrá ser considerado como precio de adquisición

fermeture des frontières, zones de sécurité, ordres de mobilisation ou de réquisition, etc. Les droits dont l'exercice peut être restreint ou suspendu sont uniquement les droits à l'inviolabilité du domicile et de la correspondance,
órdenes de movilización o de requisición,etc. Los derechos cuyo ejercicio se puede suspender o limitar son únicamente los de inviolabilidad del domicilio,

C'est un pouvoir discrétionnaire, dont l'exercice peut être déterminé par des considérations politiques
es un poder discrecional cuyo ejercicio puede estar determinado por consideraciones políticas

Je crois que l'exercice pourrait être la solution pour Glenn.
Pienso que el ejercicio puede ser la solución para Glenn.

Le docteur dit que les exercices peuvent aider.
El médico dice que hacer ejercicio puede ayudar.

Les exercices peuvent être affichées sur l'écran;
Los ejercicios se puede visualizar en la pantalla completa;

Alternativement, les exercices pourraient devenir une sorte de jeu de société.
Por otra parte, los ejercicios podrían convertirse en una especie de juego de salón.

Le non-respect des procédures établies à tous les stades de l'exercice pourrait jeter des doutes sur les décisions que pourrait finir par prendre la Commission.
El hecho de que no se sigan los procedimientos establecidos en todas las etapas del ejercicio podría hacer que las decisiones a las que eventualmente llegue la Comisión resulten dudosas.

Ces restrictions concernent exclusivement les droits dont l'exercice pourrait entraver l'administration de la justice.
Las restricciones se refieren únicamente a aquellos derechos cuyo ejercicio pueda obstaculizar la administración de justicia.

Des études ont aussi montré que les exercices peuvent transformer votre cerveau et le rendre moins susceptible au stress.
Asimismo, los estudios han demostrado que los ejercicios pueden mejorar el funcionamiento del cerebro y hacerte menos susceptible al estrés.

Les exercices peuvent sembler facile maintenant,
Los ejercicios pueden parecer muy fácil ahora,

Cela indique que le qigong, les exercices peuvent aider à systématiser l'activité électrique des cellules du cortex cérébral,
Esto indica que el Qi Gong, ejercicios pueden ayudar a sistematizar la actividad eléctrica de las células de la corteza cerebral,

Dans ce cas, les exercices pourraient être la meilleure méthode d'agrandissement de pénis pour vous.
En ese caso, los ejercicios pueden ser el mejor método de agrandamiento del pene para usted.

Vous seriez surpris de savoir combien les exercice peut obtenir vous excité
más fácil de lo habitual. Se sorprendería de cuánto ejercicio puede conseguir que energizan

à chacun des successeurs de Pierre dans la primauté, mais pas comme une prérogative dont l'exercice pourrait être déléguée à d'autres.
sucesores de Pedro en el primado, pero no como una prerrogativa cuyo ejercicio puede ser delegado a otras personas.

Si les États l'estiment utile, l'exercice pourra être reconduit, dans ce format
Si los Estados lo consideran útil, el ejercicio podrá volver a llevarse a cabo,

Quelque étendus que puissent être les pouvoirs dont dispose un État, rien ne permet de supposer que la Cour permanente de justice internationale considérait qu'en l'absence d'une interdiction, ils englobaient des pouvoirs dont l'exercice pourrait provoquer l'anéantissement de la civilisation
Por muy amplias que fueran las potestades de los Estados, no hay fundamento alguno para suponer que la Corte Permanente de Justicia Internacional estimara que, en ausencia de prohibición, incluyeran derechos cuyo ejercicio pudiera provocar la extinción de la civilización y el aniquilamiento de la humanidad