L'IDENTIFICATION DES ESPÈCES - traduction en Anglais

• species identification
• identifying species

Exemples d'utilisation de L'identification des espèces en Français et leurs traductions en Anglais

de collecte de renseignements, l'identification des espèces, l'utilisation de systèmes d'information
intelligence methods, species identification, information systems application

les activités des navires et de pêche, l'identification des espèces, les techniques d'échantillonnage
Fishing Operations, Species Identification, Sampling Techniques

pour la réponse acoustique et l'identification des espèces SC-CAMLR-XXVI, paragraphe 3.22.
model for target strength and species identification SC-CAMLR-XXVI, paragraph 3.22.

travail recommande de relever, pour toutes les raies échantillonnées sur le plan biologique, la longueur totale, la longueur pelvienne et la largeur du disque pour faciliter l'identification des espèces et permettre de corriger rétrospectivement d'anciennes données de longueur dont on ne sait à quelles mensurations elles correspondent.
disc width should all be recorded for all skates biologically sampled to aid species identification and to enable retrospective corrections to historical length data for which it was not clear which measurement had been recorded.

pour améliorer l'identification des espèces et faire en sorte que la destruction des oiseaux sauvages
improve species identification; and ensure the destruction of wild birds

48.4,(voir également WG-FSA-18/27) l'identification des espèces d'Amblyraja pourrait être limitée au code générique d'Amblyraja spp.(SRX)
48.4(see also WG-FSA-18/27) the species identification for Amblyraja could be limited to the generic Amblyraja spp. code(SRX),

Dans une telle situation, l'identification des espèces proies ou la mesure des quantités d'espèces consommées ne contribue que très peu à une meilleure compréhension des processus se déroulant au sein de la chaîne alimentaire marine
In this situation identifying the species preyed upon, and even measuring the quantities eaten, contribute little to an enhanced understanding of the processes going on in the marine“food-web”, let alone an ability to predict changes.

Elle comprend des clés illustrées pour l'identification des espèces et des informations sur leur morphologie du consortium belge BIANZO.">
It includes illustrated keys for the determination of the species, and information about their morphology

les taux de mortalité naturelle dans les populations d'oiseaux sauvages et l'identification des espèces les plus susceptibles d'attraper
natural mortality rates in wild bird populations and the identification of species most likely to catch

notamment pour l'identification des espèces, qui auraient été collectés pendant les activités réalisées dans le cadre de la CCAMLR
especially for species identification, collected during CCAMLR activities, and similarly CAML has

entre la déclaration améliorée de la capture accessoire et la confiance dans les identifications des espèces du SISO(WG-EMM-18/30), on dispose maintenant de suffisamment de données pour explorer les facteurs associés aux distributions observées de la capture accessoire.
improved by-catch reporting and the confidence in SISO species identifications(WG-EMM-18/30), there are now sufficient data available to explore the factors associated with observed by-catch distributions.

Identification et comportement des oiseaux et mammifères marins O Formation dispensée permettant l'identification des espèces au niveau exigé par la CCAMLR.
Marine mammal and seabird identification and behaviour M Training provided to enable species identification to the level required by CCAMLR.

Les guides de terrain pour l'identification des espèces.
Field guides for species identification.

Formation dispensée permettant l'identification des espèces au niveau exigé par la CCAMLR.
Training provided to enable species identification to the level required by CCAMLR.

Établissement de codes barres de l'ADN: Norme potentielle pour l'identification des espèces.
DNA barcoding: A potential standard for species identification.

L'outil indispensable pour l'identification des espèces était et demeure le microscope.
An important tool for determining the type of species was- and still is- the microscope.

Il a également préconisé l'identification des espèces les plus appropriées pour les essais.
They also recommended that the most appropriate test species should be identified.

Cela complique l'identification des espèces exotiques ou du risque qu'elles pourraient présenter.
This makes it challenging to identify alien species or the ecological risks they may pose.

Organiser des sessions de formation et des ateliers sur l'identification des espèces à l'intention des parties concernées.
Undertake training sessions and workshops on species identification for relevant stakeholders.

Leur forme, leur taille et les caractéristiques des parois cellulaires sont des caractéristiques importantes pour l'identification des espèces.
Their shape, size and cell wall features are important characteristics for species identification.