L'INTÉRÊT VARIABLE - traduction en Anglais

• variable interest

Exemples d'utilisation de L'intérêt variable en Français et leurs traductions en Anglais

Calcul de l'intérêt variable -L'intérêt variable est déterminé en fonction du rendement du cours du portefeuille de référence pendant la durée du CPG Banques canadiennes
Variable Interest Calculation-The Variable Interest is based on the price performance of the Reference Portfolio over the term of the Canadian Banks GIC

Calcul de l'intérêt variable -L'intérêt variable sera déterminé en fonction du rendement du cours de l'actif de référence pendant la durée du CPG Marché canadien à faible volatilité et le paiement de
Variable Interest calculation-The Variable Interest will be determined based on the price performance of the Reference Asset over the term of the Canadian Market Low Volatility GIC

Calcul de l'intérêt variable -L'intérêt variable est fondé sur le rendement du cours, converti en dollars canadiens, des actions de référence comprises dans le portefeuille de référence pendant la durée du CPG Actions mondiales
Variable Interest Calculation-The Variable Interest is based on the price return converted into Canadian dollars of the Reference Shares included in the Reference Portfolio over the term of the Global Equity GIC

Le remboursement du capital investi à la date d'émission et le paiement de l'intérêt variable, le cas échéant, s'effectuera dans le premier jour ouvrable qui suit
Principal invested on the Issue Date and Variable Interest, if any, will be repaid within the 1st Business Day following the Maturity Date of this investment

Intérêt variable minimal à l'échéance(l'intérêt garanti) Intérêt maximal à l'échéance.
Minimum Variable Interest at maturity(Guaranteed Interest) Maximum Interest at maturity.

Le taux d'intérêt variable!
Adjustable interest rates!

Fonds réservés à l'exploration: Taux d'intérêt variable et taux fixe.
Cash reserved for exploration: Variable and fixed interest rate.

Taux d'intérêt variable basé sur le montant emprunté.
Variable interest rate, based on the amount borrowed.

Exemple hypothétique d'un intérêt variable nul.
Hypothetical example of a nil Variable Interest.

Exemple hypothétique d'un intérêt variable positif.
Hypothetical example of a positive Variable Interest.

Taux d'intérêt variable en fonction du taux préférentiel.
Variable interest rate based on prime rate.

Charges d'intérêt à taux d'intérêt variable -4.171 -231.
Interest charges with variable interest rate -4.171 -231.

Pour les prêts en devises et les prêts à taux d'intérêt variable, tous les coûts devront être mentionnés.
In particular foreign exchange and variable interest lending will be based on the presentation of the full costs.

En dollars, la majorité des emprunts de Transcontinental sont à taux d'intérêt variable, ce qui l'expose au risque d'augmentation des taux d'intérêt;
The majority, in dollar terms, of Transcontinental's borrowings are at variable rates of interest and expose Transcontinental to the risk of increased interest rates;

Le modèle incorpore également un taux d'intérêt variable et, conformément à l'approche ultrarationnelle,
The model also allows for a varying real interest rate and, consistently with the ultrarational approach,

Dérivés financiers Intervest Offices& Warehouses utilise des swaps de taux d'intérêt pour couvrir d'éventuelles modifications des charges d'intérêt d'une partie des dettes financières ayant un taux d'intérêt variable l'euribor à court terme.
Financial derivatives Intervest Offices& Warehouses uses interest rate swaps to cover part of the possible changes of the interest charges on a part of the financial debts with a variable interest rate short-term Euribor.

Certains facteurs de risque qui concernent les investisseurs qui investissent directement dans les actions de référence comprises dans les paniers de référence du CPG Diversifié- Stabilité peuvent s'appliquer indirectement à un placement dans le CPG Diversifié- Stabilité dans la mesure où ces facteurs de risque pourraient influer indirectement sur le rendement du portefeuille de référence et, par conséquent, sur l'intérêt variable éventuel, exception faite de l'intérêt garanti sur le CPG Diversifié- Stabilité.
Certain risk factors applicable to investors who invest directly in the Reference Shares comprising the Reference Baskets of the Diversified GIC- Stability may apply indirectly to an investment in a Diversified GIC- Stability to the extent that those risk factors could indirectly adversely affect the return of the Reference Portfolio and, consequently, the potential Variable Interest, other than the Guaranteed Interest of the Diversified GIC- Stability.

Les rajustements aux paniers de référence pourraient avoir une incidence sur l'intérêt variable.
Adjustments to the Reference Baskets may have an impact on the Variable Interest.

L'intérêt variable est calculé en fonction du rendement du cours du portefeuille de référence voir page 2 pour plus de détails sur le calcul de l'intérêt variable..
The Variable Interest is calculated based on the price performance of the Reference Portfolio please refer to page 2 for more details on Variable Interest calculation.

Le taux de rendement et, par conséquent, l'intérêt variable payable, ne sont déterminés qu'à la date d'échéance du CPG lié aux marchés.
The rate of return and therefore the Variable Interest payable are only determined on the Maturity Date of the market-linked GIC.