L'OBJECTIF DE CETTE RÉUNION - traduction en Anglais

• purpose of this meeting
• objective of this meeting
• aim of this meeting
• goal of this meeting

Exemples d'utilisation de L'objectif de cette réunion en Français et leurs traductions en Anglais

L'objectif de cette réunion était de mieux comprendre quelles sont les politiques qui peuvent contribuer à enrayer la perte de la biodiversité en cours, au sein de l'EU, en ligne avec la Stratégie de l'UE en matière de biodiversité à l'horizon 2020.
The purpose of the meeting was to better understand which policies can contribute to halting the ongoing loss of biodiversity within the EU in line with the EU Biodiversity Strategy 2020.

L'objectif de cette réunion consistait à conduire une analyse de la situation des défenseurs des droits de l'homme dans la République de Serbie,
The aim of this gathering was the analysis of the position of human rights defenders in the RS, as well as

L'objectif de cette réunion, qui rassemble des experts éminents, provenant du continent et d'ailleurs, est d'examiner attentivement le projet de rapport, de discuter de ses conclusions et de guider l'articulation des messages politiques pertinents et des recommandations qui contribueront significativement à redéfinir le paysage de la gouvernance des ressources de l'Afrique.
The objective of this meeting, which brings together prominent experts, from within and outside the continent, is to carefully review the draft Report, discuss its findings and guide the articulation of relevant policy messages and recommendations that will meaningfully contribute in re-shaping Africa's resource governance landscape.

L'objectif de cette réunion était de faire connaître les résultats de l'opération, d'adopter une nouvelle approche concernant la signification de ces résultats pour les programmes d'éducation des filles et de définir des propositions sur les meilleurs moyens d'intégrer ces résultats dans les politiques d'éducation des pays de la sous-région.
The objective of this meeting was to share the results of the research, to take a new look at the significance of the results in relation to the programmes concerning the education of girls and to define suggestions on the best ways to integrate these results into the educational policies in countries of the subregion.

L'objectif de cette réunion était de présenter les progrès réalisés dans les activités menées par les Champions afin de promouvoir les messages clés du Document
The purpose of this meeting was to discuss the progress in activities undertaken by the Champions to promote the key messages of the UCLG Policy Paper,

L'objectif de cette réunion est de discuter
The purpose of the meeting is to discuss

de publier l'objectif de cette réunion et d'adresser aux participants éventuels un ordre du jour et d'autres renseignements nécessaires en vue de la tenue de cette session inaugurale.
in the Social Forum, publish the purpose of that meeting and to send to possible participants an agenda and other information necessary for the holding of this inaugural session.

L'objectif de cette réunion serait d'étudier les moyens d'assurer avec le maximum d'efficacité le suivi
The task of this meeting would be to study ways in which the monitoring and coordination of the

L'objectif de cette réunion, qui rassemble des experts éminents du continent
The objective of this meeting, which brings together prominent experts,

déclare:« Je quitte Niamey avec fierté que nous sommes parvenus à une conclusion effective susceptible d'alimenter le prochain Sommet des chefs d'État et de gouvernement, ce qui était vraiment l'objectif de cette réunion».
said"I leave Niamey with a sense of pride that we came to a substantive conclusion that can feed into the next Heads of State and Government Summit, which was really the objective of this meeting.

L'objectif de cette réunion est notamment de permettre des échanges entre les parties en vue de faciliter la fixation des dates des audiences initiale
The purpose of this meeting will inter alia be to allow exchanges between the parties to facilitate the setting of the date of the initial

L'objectif de cette réunion, à laquelle avait également pris part le Secrétaire exécutif,
The aim of this meeting, in which the Executive Secretary also participated, was threefold,

Parmi les objectifs de cette réunion, on note l'occasion de participer à un forum de réseautage
Among the purposes of the meeting was to provide a forum for networking

faute d'informations suffisantes disponibles sur le but et les objectifs de cette réunion.
as not enough information was available on the aim and objectives of that meeting.

L'objectif de ces réunions est de présenter la mission et son mandat voir ci-dessus.
The purpose of these meetings would be to introduce the mission and its mandate see above.

L'objectif de ces réunions était d'établir des contributions à la préparation au niveau national, à la préparation de la Conférence et à la Conférence ellemême;
The purpose of these Meetings was to provide inputs to the country-level preparatory process, the preparatory process for the Conference and the Conference itself;

L'objectif de ces réunions était notamment de déterminer lesquelles, parmi les questions à l'ordre du jour, pouvaient faire l'objet de négociations fructueuses.
Among the purposes of these discussions was that of determining which issues on the agenda could most productively be advanced for negotiation.

L'objectif de ces réunions a été de s'entendre sur les causes
The purpose of these meetings was to reach agreement on the causes

L'objectif de ces réunions est de mettre au point un texte pour examen et adoption éventuelle par la Conférence des Parties à sa quinzième session.
The focus of these meetings is to prepare text for discussion and possible adoption by the Conference of the Parties at its fifteenth session.

L'objectif de ces réunions était d'examiner les documents
The objectives of those meetings were to discuss the documents