L'OBJECTIF DE CETTE INITIATIVE - traduction en Anglais

L'objectif de cette initiative est de créer une réserve de projets d'investissement aboutis concernant de nouveaux secteurs de croissance dans l'ensemble de l'UE, en fournissant des conseils sur mesure aux régions et en les aidant à établir des liens avec les entreprises et les milieux de la recherche.

The aim of this initiative is to create new funding projects on key growth areas in all European Union, providing specific advices to regions and helping them also to establish links between companies and research community.

Bref, l'objectif de cette initiative est simple,

In sum, the objective of this initiative is simple,

L'objectif de cette initiative est d'accompagner les efforts de développement du potentiel existant en matière d'énergies renouvelables à travers sept pays:

The aim of this initiative is to support efforts to develop the existing potential for renewable energies across seven countries: Morocco, Algeria, Egypt,

L'objectif de cette initiative est de fournir une assistance technique à la municipalité de Lima pour la mettre en mesure de répondre aux besoins urgents en matière de remise en état de l'infrastructure d'un secteur de Lima qui constitue un aimant pour les communautés déplacées de l'ensemble du pays, représentant plus d'un million et demi de personnes.

The objective of this initiative is to provide technical assistance to the Municipality of Lima to enable them to respond to urgent infrastructure rehabilitation needs of a part of Lima that is a magnet for displaced communities from all over Peru, numbering more than 1.5 million.

L'objectif de cette initiative est d'oeuvrer avec d'autres pays à grandement accélérer à l'échelle de la planète les opérations humanitaires de déminage

The aim of this initiative is to work with other countries to greatly accelerate global humanitarian demining operations

Le Centre de démarrage des affaires pour les femmes(Styrie): L'objectif de cette initiative était de faciliter la nouvelle tendance au travail indépendant

The Business Start-up Centre for Women(Styria): The objective of this initiative was to make a contribution to the new culture of self-employment

In fine, l'objectif de cette initiative est de mettre en place les conditions d'une saine concurrence,

Ultimately, the goal of this initiative is to establish the conditions for healthy competition, which does not

Loin de remettre en cause le bien-fondé du PIB, l'objectif de cette initiative était plutôt de fournir de nouveaux indicateurs permettant de mieux prendre en compte les dimensions sociale

Far from challenging the merits of GDP, the goal of this initiative was to provide new indicators in order to take greater account of the social and environmental dimensions of human development,

L'objectif de cette initiative est de créer un hôpital principal adapté aux besoins des aînés dans chaque RLISS et d'aider cet hôpital à agir comme un chef de file pour soutenir d'autres hôpitaux de sa région et faire progresser cette préoccupation globale en matière de soins.

The goal of this initiative is to establish a lead Senior Friendly Hospital in each LHIN with the goal that they can then help serve as future leaders to support other hospitals in their regions advance this overall focus of care.

L'objectif de cette initiative est d'aider les utilisateurs à prendre des décisions d'achat responsables,

The goal of this initiative is to help users in the making of responsible purchasing decisions

Préserver l'environnement local dépendant des échanges mondiaux L'objectif de cette initiative est de favoriser le dialogue entre pays producteurs de commodités(pour l'essentiel exportées)

Protecting the local environment depending on global trade The goal of this initiative is to foster the dialogue between countries that produce commodities(largely for export)

L'objectif de cette initiative est d'inciter ces organismes à intégrer au cadre global des efforts bilatéraux

The purpose of this initiative is to encourage those agencies to bring the Convention into the mainstream as the global framework of bilateral

L'objectif de cette initiative est de rechercher des pistes pour renforcer la coopération internationale en matière de formation entre pays souhaitant lancer un programme électronucléaire(« primo-accédants»),

The objective of this initative is to find leads to reinforce the international cooperation regarding training between countries whishing to launch a nuclear power programme,

Les objectifs de cette initiative du Ministère du travail

The purposes of this initiative of the Ministry of Labour

Les objectifs de ces initiatives sont conformes à l'objectif global de l'Accord de Paris.

The objectives of these initiatives are aligned with the overall objective of the Paris Agreement.

Un document énonçant les objectifs de cette initiative a été rédigé

A document setting out the goals of this initiative has been finalized

L'objectif de ces initiatives est d'étendre les pratiques de gestion durable des terres afin d'éviter la poursuite de la dégradation des surfaces restreintes de terres productives restantes

The purpose of these initiatives is to scale up sustainable land management practices in order to avoid further degradation of the limited productive land remaining

L'objectif de ces initiatives est d'aider les pays et la communauté mondiale à faire face aux multiples dimensions de la crise, à accélérer la reprise

The objective of those initiatives is to assist countries and the global community to confront the multiple dimensions of the crisis, accelerate recovery

Il craint par ailleurs que les objectifs de ces initiatives ainsi que le type de médias utilisés ne permettent pas de toucher toutes les composantes de la population art. 7.

The Committee is further concerned that the targets of these initiatives, as well as the types of the media being used, do not reach all segments of the population art. 7.

Les objectifs de ces initiatives diffèrent des règles de divulgation obligatoire qui portent exclusivement sur les risques pesant sur les recettes publiques causés par les tactiques de planification fiscale agressive, par l'obtention d'informations spécifiques sur leurs promoteurs,

The objectives of these initiatives are different from mandatory disclosure rules that focus exclusively on identifying revenue risks raised by aggressive tax planning through obtaining specific information about promoters,