L'OBJECTIF DE CETTE RÉUNION - traduction en Espagnol

• el objetivo de esta reunión
• propósito de esta reunión
• finalidad de esta reunión

Exemples d'utilisation de L'objectif de cette réunion en Français et leurs traductions en Espagnol

Les objectifs de cette réunion étaient de valider le contenu scientifique du programme,
Los objetivos de esta reunión consistieron en validar el contenido científico del programa,

L'objectif de ces réunions est de promouvoir la coopération sous-régionale,
El objetivo de esas reuniones es fomentar la cooperación subregional,

L'objectif de ces réunions était de découvrir ce qui se passait sur le terrain, et dans quelle mesure les communautés étaient informées des buts, des objectifs et du modus operandi du personnel de ERA.
El objetivo de estas reuniones era ver personalmente qué estaba pasando y averiguar el nivel de detalle con el que las comunidades habían sido informadas de los fines, objetivos y modo de actuar del personal de ERA.

L'objectif de ces réunions, ainsi que de la Conférence de Dublin,
El objetivo de estas reuniones y de la Conferencia de Dublín, la población civil.">

L'objectif de ces réunions est d'identifier les origines
El objetivo de esas reuniones es determinar los orígenes

L'objectif de ces réunions était d'examiner les documents
Los objetivos de esas reuniones eran analizar los documentos

Les objectifs de cette réunion étaient notamment d'encourager les États participants à examiner leurs lois,
En esta reunión se proponía, entre otras cosas, alentar la participación de los Estados para que examinaran sus actuales leyes,

Les objectifs de cette réunion sont de présenter le bilan des activités du BC-Net durant la phase expérimentale, d'indiquer les orientations
Los objetivos de esta reunión son pre sentar el balance de actividades del BCNET durante la fase experimen tal,

Les objectifs de ces réunions consistaient a à examiner
Los objetivos de esas reuniones fueron los siguientes:

L'objectif de ces réunions était d'identifier les créneaux, les capacités et les activités actuelles dans des pays susceptibles de présenter un intérêt pour les thèmes des groupes de travail, de recenser les questions et les problèmes qui se posaient lors de la réalisation d'objectifs spécifiques
La finalidad de estas reuniones era determinar los nichos, capacidades y actividades actuales de los países que pudieran guardar relación con los temas de los grupos de trabajo, a fin de identificar las dificultades y problemas en el cumplimiento de objetivos concretos y deliberar sobre las formas de resolverlos

L'objectif de cette réunion consiste à contribuer aux préparatifs de la FNUF-6.
El objetivo de la reunión es contribuir a las preparaciones para el FNUB-6.

L'objectif de cette réunion était d'analyser les outils disponibles qui permettent aux travailleurs migrants de toucher leurs prestations.
El objetivo de la reunión fue analizar los instrumentos disponibles que permiten a los trabajadores migratorios recibir las prestaciones que les corresponden.

L'objectif de cette réunion était de promouvoir un environnement plus propice à l'éradication de la fistule obstétricale.
El objetivo de la reunión era promover un entorno propicio y favorable para poner fin a la fístula obstétrica.

L'objectif de cette réunion était de passer en revue la Décennie et de tracer la
El objetivo de la reunión era evaluar el Decenio Africano de las Personas con Discapacidad

L'objectif de cette réunion était un échange de vues sur l'avenir des relations entre la Communauté et l'Amérique latine.
El objetivo de esa reu nión era el intercambiar opiniones sobre el futu ro de las relaciones entre la Comunidad y Amé rica Latina.

L'objectif de cette réunion était de formuler des stratégies visant à éliminer la contrebande de diamants, notamment de ce qu'on appelle les> voir annexe III.
El objetivo de la reunión era formular estrategias para hacer frente al contrabando ilícito de diamantes véase anexo III.

L'objectif de cette réunion est de contribuer à la formulation de positions africaines communes sur les difficultés auxquelles les États africains sont confrontés en matière de développement.
El propósito de la reunión es contribuir a la formulación de posiciones comunes africanas respecto de problemas de desarrollo que enfrentan los Estados africanos.

L'objectif de cette réunion était de parler de la situation à laquelle la communauté est exposée,
El objetivo de la reunión era discutir la situación de seguridad de la comunidad de Choreáchi

L'objectif de cette réunion est«Faire travailler les marchés de l'énergie renouvelable pour l'Afrique:
El foco de la reunión es"hacer que funcionen los mercados de energía renovable para África:

L'objectif de cette réunion était d'examiner les activités en cours et d'adopter le projet de programme de travail
La finalidad de la reunión fue examinar las actividades en curso, aprobar el proyecto de plan de trabajo y presupuesto para 2015