L'OBJECTIF DE CE RAPPORT - traduction en Espagnol

• objetivo de este informe
• propósito de este informe
• este informe pretende

Exemples d'utilisation de L'objectif de ce rapport en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif de ce rapport est de s'assurer- compte tenu également des propos tenus par M. Brok dans son discours d'introduction- que le Parlement européen est en mesure d'exercer une influence sur le développement à venir et la mise en œuvre pratique de la stratégie européenne de sécurité dans le cadre d'un dialogue avec le Conseil.
La finalidad de este informe es conseguir que el Parlamento Europeo-considerando también lo que el señor Bork ha dicho en su primera intervención- pueda influir en el futuro desarrollo y en la aplicación práctica de la Estrategia Europea de Seguridad en el marco del diálogo con el Consejo.

Par écrit.-(PT) L'objectif de ce rapport, qui s'inscrit dans le"paquet sur le climat et l'énergie", est d'améliorer la qualité de l'air
Por escrito.-(PT) El objetivo de este informe, el cual forma parte del"paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático",

Pour conclure, l'objectif de ce rapport d'initiative parlementaire est non seulement de faire le point
En conclusión, el objetivo de este informe parlamentario por propia iniciativa no es sólo realizar un balance

L'objectif de ce rapport est d'effectuer un suivi du rapport précédent, mettant en lumière différents aspects de la dimension urbaine de la politique de cohésion
El propósito de este informe es dar continuidad al informe anterior, haciendo hincapié en varios aspectos de la dimensión urbana de la política de cohesión

L'objectif de ce rapport est de renforcer la capacité du système des Nations Unies de coordonner et de soutenir l'assistance humanitaire à la réduction des catastrophes et à la réaction aux catastrophes, par l'intégration des programmes, de la gestion des ressources
El objetivo de este informe era fortalecer la capacidad de el sistema de las Naciones Unidas para coordinar y apoyar la asistencia humanitaria para responder a los desastres y reducir sus efectos mediante la integración de la programación, la gestión de los recursos

Je salue les objectifs de ce rapport, qui vise à rendre l'aviation plus sûre
Permítanme elogiar los objetivos de este informe de hacer la aviación más segura

Je soutiens pleinement les objectifs de ce rapport sur la prévention et la lutte contre la criminalité.
Por escrito.(EN) Apoyo plenamente los objetivos de este informe sobre la prevención y lucha contra la delincuencia.

Par écrit.- Les objectifs de ce rapport sur l'écart des prix à la production et à la consommation ne sont contestés par personne.
Por escrito.-(FR) Nadie se está cuestionando los objetivos de este informe en lo que respecta al vacío que existe entre los precios de los productores y los precios que pagan los consumidores.

pour ce point de l'ordre du jour, un document qui fixerait la portée et les objectifs de ces rapports.
la Secretarيa Provisional podrيa preparar un documento en el que se indicaran el alcance y los objetivos de esos informes.

Les objectifs de ce rapport sont manifestes:
(PT) Los objetivos de este informe son evidentes:

L'objectif de ce rapport est précisément inverse.
El objetivo de este informe es exactamente el opuesto.

L'objectif de ce rapport est de présenter un listing des instances de l'installation.
El objetivo de este informe es presentar un listado de las instancias de la instalación.

L'objectif de ce rapport est de développer un concept capable de remplacer la géopolitique.
El objetivo del informe es desarrollar una idea para reemplazar a la geopolítica.

L'objectif de ce rapport était de créer une base de connaissances pour les acteurs de ce domaine.
El objetivo del informe era crear una base de conocimientos para los actores de esta esfera.

L'objectif de ce rapport est de présenter une relation des événements les plus actifs dans le système.
El objetivo de este informe es presentar una relación de los eventos más activos en el sistema.

L'objectif de ce rapport est d'analyser et de comprendre ce qui a créé cette situation et de proposer les moyens d'y remédier.
El objetivo de este informe es analizar y comprender cómo se ha producido esta situación y pro_BAR_oner los medios para corregirla.

L'objectif de ce rapport est de fournir des conseils pratiques et des recommandations de politiques détaillés sur la façon dont cela peut être réalisé.
El objetivo del presente informe es ofrecer consejos prácticos pormenorizados y recomendaciones en materia de formulación de políticas para satisfacer esa necesidad.

L'objectif de ce rapport était d'utiliser la loi pour régir tous les aspects de la vie, même s'il se concentrait sur certains aspects.
El objetivo de este informe era utilizar la ley para regular todos los aspectos de la vida, aun cuando posee ciertas características centralizadas.

L'objectif de ce rapport était de fournir une exploration qualitative approfondie des perspectives des patients sur les points forts
El objetivo de este informe era proporcionar una exploración cualitativa en profundidad de las perspectivas de los enfermos sobre la potencia

L'objectif de ce rapport est de présenter une vue de l'état actuel de chaque ANS,
El objetivo de este informe es presentar un vistazo del estado actual de cada ANS,