L'OBJECTIF DE CE PROGRAMME - traduction en Espagnol

• objetivo de este programa

Exemples d'utilisation de L'objectif de ce programme en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif de ce programme est de développer la capacité de certaines ONG et OSC de façon
El objetivo de este programa es fortalecer la capacidad de determinadas organizaciones no gubernamentales

Sanz Fernandez(S).-(ES) Monsieur le Président, l'objectif de ce programme, dont le rapporteur devrait faire un exposé plus détaillé,
SANZ FERNÁNDEZ(S).- Señor Presidente, el objetivo de este programa, cuya exposición más pormenorizada correspondería al ponente,

d'affirmer des positions qui bien souvent visent à séparer les peuples, alors que l'objectif de ce programme est de les unir.
la utilización de la lengua para afirmar posiciones que muchas veces buscan la ruptura entre los pueblos, cuando el objetivo de este programa es unir a los pueblos.

L'objectif de ce programme est de renforcer les capacités de quatre pays sélectionnés(Burkina Faso,
El objetivo de dicho programa es reforzar las capacidades de cuatro países seleccionados(Burkina Faso,

L'objectif de ce programme était de faciliter l'accès des femmes défavorisées
El objetivo de ese programa era lograr la inserción laboral

L'objectif de ce programme était d'améliorer la capacité des personnes travaillant avec les enfants et les jeunes à prévenir la consommation de substances intoxicantes et à améliorer la coopération entre les autorités et les organisations; il visait également à susciter un débat public sur la question de la consommation de ces substances par les jeunes.
El objetivo de dicho programa era mejorar la preparación de las personas que trabajan con niños y jóvenes para prevenir el uso de esas sustancias y mejorar la colaboración entre las autoridades y las organizaciones, así como fomentar el debate público sobre el uso de intoxicantes por los jóvenes.

sociales a continué de collaborer avec l'Association internationale de gérontologie pour mettre au point un programme de recherche sur le vieillissement pour le XXIe siècle. L'objectif de ce programme est de soutenir la mise en œuvre du Plan d'action.
Sociales ha continuado colaborando con la Asociación Internacional de Gerontología para elaborar un programa de investigaciones sobre el envejecimiento para el siglo XXI. El objetivo de ese programa es apoyar la aplicación del Plan de Acción.

L'objectif de ce programme est d'assurer l'homogénéité de la frontière extérieure de la Communauté,
El objetivo de este programa es garantizar la homogeneidad de la frontera exterior de la Comunidad desarrollando,

L'objectif de ce Programme complet de développement des hameaux roms est de réaliser des équipements dans ces hameaux, une liaison par voie d'accès à la commune mère, de construire l'infrastructure technique, d'atténuer et progressivement d'éliminer la ségrégation sociale, de changer l'opinion publique visàvis des Roms de la commune et de créer un espace pour une intégration progressive des Roms à la commune.
El objetivo de ese Programa completo de desarrollo de las aldeas romaníes es: instalar servicios; crear una vía de acceso que enlazara con la comunidad principal; construir infraestructura técnica; mitigar-y progresivamente suprimir- la segregación social; cambiar la opinión pública en relación con los romaníes de la comunidad, y promover su integración progresiva.

L'objectif de ce programme est de placer l'enfant au centre de l'attention du système éducatif. Il repose sur l'importance de la stabilité physique
Con este programa se pretende situar al niño en el centro de la atención educativa, tomando como referentes la importancia de lograr su estabilidad física

L'objectif de ce programme consiste à promouvoir les mesures relatives au droit des travailleuses dans la formulation, la coordination, l'exécution, l'évaluation et le suivi de l'ensemble des politiques, mesures et indicateurs liés aux activités du Ministère du travail et de la sécurité sociale,
El objetivo de este programa es promover las acciones en materia de derecho de la mujer trabajadora en la formulación, coordinación, ejecución, evaluación y monitoreo de todas aquellas políticas, medidas e indicadores vinculadas a el quehacer laboral de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social impulsando

L'objectif de ce programme consiste à promouvoir les valeurs et les objectifs de l'Union européenne;
El objetivo de este programa consiste en: promover los valores y los objetivos de la Unión Europea;

Les objectifs de ce programme sont les suivants.
Entre los objetivos de este programa se cuentan los siguientes.

Les objectifs de ce programme centré sur la population restent intacts.
Los objetivos de este programa centrado en las personas siguen intactos.

Les objectifs de ce programme sont les suivants.
Los objetivos de este programa son los siguientes.

Les objectifs de ce programme sont.
Los objetivos de este programa son.

Les objectifs de ces programmes sont différents
Los objetivos de esos programas son diferentes

Le principal objectif de ce programme serait de fournir des informations aux entreprises
Este programa iría encaminado principalmente a proporcionar información a las empresas

Les objectifs de ce programme sont l'acquisition de données
Los objetivos de este programa son la obtención de datos

Les objectifs de ce programme sont, pour tous les domaines de mesures et d'essais.
Los objetivos de este programa son, en todos los campos de medición y ensayos.