EL OBJETIVO DE ESTE PROGRAMA - traduction en Français

• le but de ce programme
• l'objectif de ce programme
• ce programme vise
• l'objet de ce programme

Exemples d'utilisation de El objetivo de este programa en Espagnol et leurs traductions en Français

El objetivo de este Programa es aumentar las habilidades de las mujeres rurales para el trabajo agrícola,
Ce programme vise à renforcer les compétences des femmes rurales en matière de travaux agricoles,

El objetivo de este programa de reforma es confiar un mandato político real a nuestras instituciones reguladoras internacionales para
Le but de ce programme de réforme est de confier un mandat politique réel à nos institutions de réglementation internationales

Según el acuerdo político, el objetivo de este programa es el fortalecimiento de la industria audiovisual europea,
Aux termes de l'accord politique, l'objectif de ce programme est de renforcer l'industrie audiovisuelle européenne,

La convivencia en una sociedad multicultural- el objetivo de este programa es sensibilizar en mayor medida sobre el hecho de que los desacuerdos que afectan a determinadas cuestiones pueden provocar divisiones en la sociedad israelí y poner en peligro la existencia del Estado.
Vivres dans une société multiculturelle-- L'objet de ce programme est de faire mieux comprendre que les désaccords sur certains points peuvent provoquer des divisions dans la société israélienne, qui compromettent l'existence de l'État.

FUNK(PPE), por escrito.-(DE) Como es ya sabido por la primera lectura, el objetivo de este programa es la realización de acciones específicas, encaminadas a ampliar la cuota de mercado de las energías renovables.
Funk(PPE), par écrit.-(DE) Comme nous le savons depuis la première lecture, le but de ce programme est de mettre en œuvre des actions spécifiques destinées à accroître la part de marché des énergies renouvelables.

El objetivo de este programa no es únicamente crear una industria europea competitiva
Ce programme vise non seulement à créer une industrie européenne compétitive

El objetivo de este programa es fortalecer los centros
L'objectif de ce programme vise à renforcer les centres

El objetivo de este programa es incitar a los Estados miembros a unir sus esfuerzos en la lucha contra la pobreza
Le but de ce programme est d'inciter les Etats membres à associer leurs efforts dans la lutte contre la pauvreté

El objetivo de este programa es descubrir
L'objectif de ce programme est de découvrir

El objetivo de este programa es reducir la exclusión social de la población rural facilitando su acceso a los puestos de trabajo, los servicios
L'objectif de ce programme de trois ans est de diminuer l'exclusion sociale des populations rurales en leur offrant un meilleur accès à l'emploi,

El objetivo de este programa es mejorar la calidad de la educación
L'objectif de ce programme est celui d'améliorer la qualité de l'éducation

El objetivo de este programa es fortalecer la capacidad de los representantes de grupos indígenas para negociar sus prioridades al
L'objectif de ces programmes est de renforcer les capacités des représentants de peuples autochtones de négocier plus efficacement

El objetivo de este programa es actualizar
Le programme vise à actualiser et harmoniser la législation,

El objetivo de este programa es elaborar un observatorio de la evolución social en las zonas rurales,
L'objectif du programme est d'arriver à observer l'évolution sociale dans les zones rurales

El objetivo de este programa es reintegrar al niño a su familia una vez superadas la situación,
L'objectif du programme consiste à assurer le retour de l'enfant dans sa famille après avoir réglé le problème

El objetivo de este programa es subvencionar los proyectos de investigación industrial de base en determinados ámbitos hasta un 50% de su valor,
Le programme vise à subventionner les projets de recherche industrielle de base dans certains domaines à concurrence de 50%, avec des bonus

El objetivo de este programa de comunicaciones móviles por satélite a través del TDRSS(MOST)
L'objectif du programme MOST(Système mobile de communications par satellite via le système TDRS)

El objetivo de este programa, según explica la NBC,
Le but du show, précise la NBC, des guerres, en montrant"quelles incroyables missions ils accomplissent dans la réalité.">

El objetivo de este programa, conocido como Iniciativa Mundial(IM),
L'objectif du programme, connu sous le nom d'Initiative mondiale,

con otros, señaló que el objetivo de este programa debe ser mejorar la capacidad de identificar,
a souligné que la visée du programme de travail devrait consister à améliorer la capacité de déterminer,