Exemples d'utilisation de El objetivo general del programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El objetivo general del programa para el país es hacer efectivos de forma progresiva los derechos de los niños a la supervivencia,
L'objectif global du programme de pays est l'exercice progressif par les enfants de leurs droits à la survie, au développement,El objetivo general del programa de cooperación será ayudar al Gobierno,
El objetivo general del Programa de inversión en el sector de la enseñanza(PISE),
L'objectif global du Programme d'Investissement Sectoriel de l'Education(PISE)Ese es, precisamente, el objetivo general del Programa Solar Mundial 1996-2005, un instrumento al servicio de la comunidad internacional para la promoción,
C'est là précisément l'objectif d'ensemble du Programme solaire mondial 1996-2005, instrument au service de la communauté mondiale pour la promotion,El objetivo general del programa de la OMS sobre uso indebido de drogas- proyecto sobre poblaciones indígenas
L'objectif général du Programme de l'OMS de lutte contre les toxicomanies- populations autochtones et abus des droguesEl objetivo general del programa del país es consolidar un entorno apropiado para los niños que contribuya al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio
Le but général du programme de pays est de renforcer un environnement digne El objetivo general del programa: Mejorar la vida de las personas afectadas por la EM,
L'objectif global du programme: Améliorer la vie des personnes atteintes de SEP,El objetivo general del programa es contribuir a la creación de una cultura empresarial en un país o una sociedad, sensibilizando a los jóvenes acerca de las oportunidades y los desafíos que conllevan la creación de una empresa
L'objectif général du programme est de contribuer à la mise en place d'une culture de l'entreprise dans le pays ou dans la société, en faisant mieux comprendre aux jeunes les perspectivesEl objetivo general del programa es promover el desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico, haciendo hincapié en la reducción de las disparidades a través de tres esferas temáticas:
L'objectif global du programme consiste à promouvoir le développement économique et social en Asie et dans le Pacifique, et en particulier à atténuer les disparités en intervenant dans trois domaines thématiques,Siguiendo con la línea del programa AENEAS, el objetivo general del programa temático en materia de migración y asilo es proporcionar una ayuda específica y complementaria a los terceros países con el fin de apoyar los esfuerzos que han llevado a cabo para garantizar una mejor gestión de los flujos migratorios en todas sus dimensiones.
Dans la ligne El objetivo general del programa 18 es fomentar el desarrollo general, equitativo, integrado y sostenible y la cooperación económica y social en la región y mantener y fortalecer las relaciones económicas entre los países miembros de la Comisión Económica
L'objet général du programme 18 est de promouvoir un développement global, équitable, intégré et durable et la coopération économique et sociale dans la région, ainsi que de maintenir et renforcer les relations économiques entre les pays membres de la Commission économiqueEl objetivo general del programa de capacitación en tecnología de la información es dotar a los funcionarios de los conocimientos teóricos
L'objectif global du programme de formation à l'informatique est de faire en sorte que les membres El objetivo general del programa Eurathlon a favor del deporte es contribuir a un mejor entendimiento entre los ciudadanos europeos y promover el papel fundamental del deporte como factor para la integración social, la educación de la salud y la solidaridad humana.
L'objectif général du programme Eurathlon en faveur El objetivo general del programa es apoyar el mantenimiento de la paz y la seguridad mediante el despliegue de operaciones de mantenimiento de la paz conforme a los principios
L'objet général du programme est de contribuer au maintien de la paix et de la sécurité en déployant, conformément aux buts et principes énoncés dansEl objetivo general del programa para el país era acelerar la realización universal de los derechos del niño fomentando una mayor inclusión social,
L'objectif global du programme de pays était d'accélérer l'application universelle des droits de l'enfant en renforçant l'intégration sociale, en particulier desEl objetivo general del programa del país es apoyar al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea en la mejora de sus propias capacidades nacionales autónomas a fin de que todos los niños del país
L'objectif général du programme de pays est d'appuyer le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée dans le renforcement de capacités nationales autonomes de manière à ce que tous les enfants El objetivo general del programa de trabajo para 2012- 2016 es fomentar la aplicación del Programa de Acción Mundial en los planos nacional,
L'objectif global du programme de travail pour 2012- 2016 est de poursuivre la mise en œuvre El objetivo general del programa es ayudar al ANC a perfeccionar su capacidad normativa e institucional en las esferas de la inversión extranjera directa
L'objectif général du programme est d'aider l'ANC à se doter d'institutions et de mécanismes de prise de décisions dans les domaines des investissements étrangers directsEl objetivo general del Programa para esta subregión será fortalecer la capacidad de los países del Golfo de aumentar su productividad a fin de
L'objectif global du programme dans cette sous-région consistera à donner aux pays El objetivo general del Programa para el período 2008-2010 es contribuir al establecimiento de comunidades seguras y pacíficas, la consolidación de la cultura de derechos humanos
L'objectif général du Programme pour la période 20082010 est de contribuer à mettre en place des communautés pacifiques et sûres, renforcer la culture des droits de l'homme
