L'OBJECTIF DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• objetivo del programa
• la finalidad del programa
• el propósito del programa
• la meta del programa
• el objeto del programa
• el objetivo del plan
• programa se centrará
• objetivo de el programa
• objetivos del programa
• el propósito de el programa
• la finalidad de el programa

Exemples d'utilisation de L'objectif du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

de Nairobi en inscrivant ce dernier à leur ordre du jour et en discutant des moyens qui leur permettent de contribuer à la réalisation de l'objectif du programme de travail.
deliberando sobre la manera de contribuir a sus actividades ordinarias y deliberando sobre la manera de contribuir al logro del objetivo del programa de trabajo.

L'objectif du programme intitulé est d'élaborer et d'adopter un manuel de jurisprudence à l'intention des classes de niveau 10 et 11, ainsi qu'un précis pour les enseignants.
La finalidad del programa"El derecho en la calle" es elaborar y aprobar un libro de texto sobre jurisprudencia para los grados 10º y 11º y una guía destinada a los maestros.

L'objectif du programme était de protéger la sécurité alimentaire du pays,
El objetivo del programa era proteger la seguridad alimentaria del país,

L'objectif du programme de travail est de renforcer la coordination des activités des organismes des Nations Unies dans les nombreux domaines qui influent sur la distribution efficace de l'aide humanitaire.
Los objetivos del programa de trabajo son fortalecer la coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en las muchas esferas de importancia para el suministro efectivo de asistencia humanitaria.

L'objectif du programme national d'éducation pour la réforme agraire lancé en avril de l'année dernière consiste à renforcer l'éducation dans les réinstallations issues de la réforme agraire en utilisant des méthodes spécifiques appropriées au milieu rural.
La finalidad del Programa Educativo Nacional de la Reforma Agraria, que se puso en marcha en abril del año pasado, es reforzar la educación en los asentamientos de la reforma agraria utilizando medios específicos adecuados al entorno rural.

Le rapport sur l'exécution ayant confirmé la réalisation de l'objectif du programme, notamment l'amélioration de la protection des intérêts financiers de la Communauté,
El informe sobre la ejecución ha confirmado la consecución del objetivo del programa, en particular, la mejora de la protección de los intereses financieros de la Comunidad,

L'objectif du programme d'élimination de la pauvreté
Los objetivos del programa de erradicación de la pobreza

Vu la nature et l'objectif du programme de démonstration, les critères régionaux n'interviennent pas en tant
Dada la naturaleza y la finalidad del programa de demostración, los criterios regionales no intervienen

dit que l'objectif du programme de l'UIP en matière de droits de l'homme consiste à renforcer la capacité des parlements de promouvoir
dice que el objetivo del programa de derechos humanos de la UIP es fortalecer la capacidad de los parlamentos para promover

La construction des navires doit prendre en compte l'objectif du programme d'orientation pluriannuel(POP),
Los buques deben construirse de conformidad con los objetivos del programa de orientación plurianual(POP)

L'objectif du programme proposé sera de contribuer à la réalisation du projet du Gouvernement d'améliorer la qualité de vie de la population en offrant une éducation et des services de
La finalidad del programa propuesto es contribuir al objetivo del Gobierno de mejorar la calidad de vida con mejores servicios de salud reproductiva

L'objectif du programme de sécurité alimentaire en cours pour l'année 1999 s'inscrit dans le prolongement du dispositif de stabilisation
El objetivo del programa de seguridad ali mentaria en curso para el año 1999, se inscribe en el prolongamiento

de publication directement liées à la réalisation de l'objectif du programme ou des actions couverts par le présent poste.
publicaciones directamente relacionados con la consecución de los objetivos del programa o de las acciones que cubre la presente partida.

L'objectif du programme de travail est de répondre aux exigences de subsidiarité,
El objetivo del programa de trabajo es responder a las exigencias de subsidiariedad,

L'objectif du Programme d'aide à la construction de logements consiste à financer les sociétés qui construisent des logements populaires pour les personnes dont le revenu est inférieur à 12 salaires minimums.
La finalidad del Programa de apoyo a la construcción de viviendas es financiar la construcción de viviendas populares para unidades familiares con ingresos inferiores a 12 salarios mínimos.

L'objectif du programme est d'introduire de nouvelles méthodes de thérapie intra-utérine du fœtus en utilisant le matériel de diagnostic le plus récent
La finalidad del programa consiste en introducir nuevos métodos de terapia intrauterina del feto, utilizando los últimos instrumentos de diagnóstico

de publication directement liées à la réalisation de l'objectif du programme ou des actions couverts par le présent poste.
de publicaciones directamente vinculados a la realización del objetivo del programa o de las acciones cubiertas por la presente partida.

de publication directement liées à la réalisation de l'objectif du programme ou des actions couverts par le présent article.
de publicaciones directamente vinculados a la realización del objetivo del programa o de las acciones cubiertas por el presente artículo.

L'objectif du programme est de créer un système de sécurité sociale à trois assises qui soit financièrement viable,
El propósito del programa es establecer un sistema de seguridad social de tres pilares que sea eficiente,

ont atteint l'objectif du Programme d'action selon lequel les pays devaient essayer de faire en sorte que l'espérance de vie à la naissance soit supérieure à 70 ans.
han alcanzado la meta del Programa de Acción de una esperanza de vida al nacer de más de 70 años en 2000-2005.