L'OBJECTIF DU RAPPORT - traduction en Espagnol

• el objetivo del informe
• la finalidad del informe
• el propósito del informe
• el objetivo de el informe
• los objetivos del informe
• informe pretende
• el objeto del informe

Exemples d'utilisation de L'objectif du rapport en Français et leurs traductions en Espagnol

mesdames et messieurs, l'objectif du rapport que nous examinons est de lever la plupart des obstacles qui entravent le recouvrement des aliments en Europe, en permettant de
Señorías, la finalidad del informe que estamos examinando es eliminar la mayoría de los obstáculos que se oponen a la recuperación de la obligación de alimentos en Europa

En d'autres termes, l'objectif du rapport de renforcer la politique de pénalisation de l'"immigration illégale" de l'UE axée sur la sécurité en la transformant en une politique européenne commune de nature répressive,
En otras palabras, el informe pretende reforzar la política de la UE orientada a la seguridad y criminalizadora de la"inmigración clandestina", convirtiéndola en una política europea común represiva,

L'objectif du rapport préparé par M. White était de déterminer le degré de priorité,
La finalidad del informe preparado por el Sr. White era determinar la urgencia,

L'objectif du rapport est de déterminer les possibilités de rationaliser
El objetivo del informe fue identificar oportunidades para aumentar la eficiencia

L'objectif du rapport sur les nominations aux postes de haut niveau de l'Organisation des Nations Unies était de proposer des mesures visant à assurer:
El objetivo del informe sobre los nombramientos de categoría superior en las Naciones Unidas era proponer medidas destinadas a mejorar: a la selección

Tel était l'objectif du rapport produit par mon collègue M. Wynn
Tal era la finalidad del informe elaborado por mi colega, ferry Wynn,

Fourçans(PPE), rapporteur.- Monsieur le Président, l'objectif du rapport que je vous présente aujourd'hui,
Fourçans(PPE), ponente.-(FR) Señor Presidente, el objetivo del informe que hoy les presento,

Monsieur le Président, l'objectif du rapport que je vous présente aujourd'hui,
Señor Presidente, el objetivo del informe que hoy les presento,

L'objectif du rapport Sisó Cruellas repose sur la nécessité pour l'UE de participer aux efforts visant à consolider avant tout les infrastructures de l'Europe centrale
Los objetivos del informe del Sr. Sisó Cruellas toman como base la idea de que la UE debe colaborar en la mejora de

qui devaient désormais se présenter en trois parties indiquant l'objectif du rapport, les moyens d'exécution prévus
sus informes no tuvieran más de tres páginas, con secciones sobre el objetivo del informe, las formas de alcanzarlo

L'objectif du rapport du Parlement européen consiste essentiellement � transmettre le message selon lequel les organismes génétiquement modifiés peuvent coexister avec les produits écologiques
El objetivo del informe del Parlamento Europeo es básicamente transmitir la idea de que los organismos modificados genéticamente pueden coexistir con los productos convencionales

L'objectif du rapport est d'apporter à l'Amérique latine l'expérience européenne en matière d'intégration,
El objetivo de el informe consiste en transferir a América Latina la experiencia europea en el entorno de la integración,

L'objectif du rapport d'initiative est d'analyser la politique menée jusqu'ici et d'inciter l'Union européenne à mettre en uvre toutes les politiques nécessaires pour promouvoir les droits sociaux, civils et économiques des femmes des pays partenaires méditerranéens, mais aussi d'inciter les pays partenaires à réfléchir aux responsabilités qu'ils ont de répondre par tous les moyens possibles aux défis posés par cet objectif..
El objetivo de el informe de iniciativa es valorar la política seguida hasta hoy e instar a la Unión Europea a aplicar todas las políticas necesarias para la promoción de los derechos sociales, políticos y económicos de las mujeres de los países asociados de el Mediterráneo, e instar igualmente a los países asociados para que con profundidad consideren sus responsabilidades y respondan con todos los medios posibles a las demandas de este objetivo..

Le Secrétaire général note que l'objectif du rapport, à savoir recommander des mesures complètes et intégrées relatives aux services communs à New York,
El Secretario General señala que el objetivo del informe, a saber, recomendar arreglos generales integrados para los servicios comunes en Nueva York,

Pour atteindre l'objectif du rapport, l'Inspecteur a examiné les activités
Para alcanzar el objetivo del informe, el Inspector examinó las actividades

plutôt selon qu'elles pouvaient aider à réaliser l'objectif du rapport en servant de porches d'entrée à l'examen,
más bien para contribuir al objetivo del informe como elementos de referencia que permitieran analizar,

L'objectif du rapport du Corps commun d'inspection est de tenter d'instaurer une coopération
La finalidad del informe preparado por la Dependencia Común de Inspección es tratar de promover una cooperación

Par écrit.- J'ai le sentiment que l'objectif du rapport de faire en sorte que les États membres participent à hauteur de 12,5% à l'apprentissage des adultes d'ici à
Por escrito.- Considero que el objetivo del informe de garantizar que los Estados miembros alcancen la referencia del 12,5% en cuanto a la participación en el aprendizaje de adultos para 2010

Les objectifs du rapport.
Objetivos del informe.

Il a affirmé ensuite partager les objectifs du rapport Tomlinson.
Lo que sigue diciendo es que comparte las metas del informe Tomlinson.