L'OBJECTIF DU SOUS-PROGRAMME - traduction en Espagnol

• objetivo del subprograma
• el propósito del subprograma
• objetivo de el subprograma
• el objetivo del componente

Exemples d'utilisation de L'objectif du sous-programme en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif du sous-programme est de renforcer les capacités techniques
El objetivo del subprograma es fortalecer la capacidad técnica

programme 7), l'objectif du sous-programme> est d'offrir à la communauté internationale plus de moyens pour régler les problèmes de population actuels et futurs
programme 7), el objetivo de el subprograma relativo a la población es reforzar la capacidad de la comunidad internacional de abordar de manera eficaz las cuestiones de población actuales

L'objectif du sous-programme 3 est de fournir cet appui aux organisations
El objetivo del subprograma 3 es proporcionar ese apoyo a las organizaciones

L'objectif du sous-programme est de faciliter la prise par la communauté internationale
El objetivo de el subprograma es facilitar la adopción de decisiones de la comunidad internacional

L'objectif du sous-programme est de fournir à l'Assemblée générale, au Conseil économique et social et aux autres organes délibérants une analyse et une évaluation systématiques des questions économiques actuelles et de l'évolution de la situation au niveau mondial,
El objetivo del subprograma es proporcionar a la Asamblea General, al Consejo Económico y Social y a otros órganos legislativos los resultados del análisis y la evaluación sistemáticos de las cuestiones y tendencias económicas mundiales actuales

L'objectif du sous-programme 3 est donc de tenir compte des tendances
El objetivo del subprograma 3 es, por consiguiente, incorporar las tendencias

consolider les résultats des travaux menés dans le cadre du programme ordinaire de coopération technique, contribuant ainsi à l'accomplissement de l'objectif du sous-programme.
reforzar la labor realizada en el marco del programa ordinario de cooperación técnica que llevará al cumplimiento del objetivo del subprograma.

serviraient à financer les 228 postes nécessaires pour atteindre l'objectif du sous-programme tel que décrit dans le tableau 2.23 ci-dessus,
servirán para financiar los 228 puestos necesarios para lograr el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.23 supra,

Pour atteindre l'objectif du sous-programme, la Section continuera à développer des systèmes informatiques,
Para alcanzar el objetivo de este subprograma, la Sección seguirá desarrollando y mejorando los sistemas

L'objectif du sous-programme a été adapté à partir des résultats stratégiques des deux domaines d'intervention
El objetivo de este subprograma ha sido adaptado a partir de los resultados estratégicos de las dos esferas de atención prioritaria,

l'alinéa a i des indicateurs de succès, et sur le lien entre eux et l'objectif du sous-programme.
logro previsto a y el indicador de progreso a i y sobre su relación con el objetivo del subprograma.

L'objectif du sous-programme 2 est de faciliter l'élaboration des politiques sur les questions de contrôle des drogues,
El objetivo del subprograma 2 es facilitar la formulación de políticas en cuestiones de fiscalización de drogas,

requis pour atteindre l'objectif du sous-programme énoncé au tableau 2.44 ci-dessus,
necesarios para lograr el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.44 supra,

L'objectif du sous-programme des activités de plaidoyer est de contribuer à la création d'un climat favorable à l'application des politiques
El propósito del subprograma de actividades de promoción es contribuir a la creación de un entorno propicio para la aplicación de políticas

requis pour atteindre l'objectif du sous-programme indiqué plus haut au tableau 2.25,
necesarios para lograr el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.25 supra,

L'objectif du sous-programme 4 est d'aider les gouvernements,
El objetivo de el subprograma 4 es ayudar a los gobiernos,

nécessaires pour atteindre l'objectif du sous-programme tel que décrit dans le tableau 2.25 ci-dessus,
necesarios para lograr el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.25 supra,

L'objectif du sous-programme est de mieux faire connaître les questions d'environnement
Los objetivos de el subprograma son sensibilizar a la ciudadanía sobre las cuestiones ambientales

L'objectif du sous-programme est de contribuer à l'intégration
El objetivo de este subprograma es contribuir a la progresiva

L'objectif du sous-programme consiste à promouvoir
El objetivo de este subprograma es promover