L'OBJECTIF VISÉ - traduction en Anglais

• target
• intended purpose
• intended objective
• intent
• the aim
• desired objective
• its goal
• intended goal
• purpose referred
• goal referred

Exemples d'utilisation de L'objectif visé en Français et leurs traductions en Anglais

Il est loisible aux tribunaux de vérifier si l'objectif visé par l'État était légitime ou non.
It is open to the courts to inquire whether the purpose of the government was lawful or otherwise.

Cela distrait également de l'objectif visé, traiter de l'occupation illégale des terres palestiniennes.
It also constitutes a distraction from the purpose of addressing the illegal occupation of Palestinian lands.

Bergh, E&L: Quel est l'objectif visé avec la Sigma 20:
Mr. Bergh, E&L: What is the purpose with the Sigma 20 machine,

L'objectif visé est qu'une décision soit prise sur le principe des propositions présentées.
The intention is that a decision is taken on the principle of the proposals in this document.

L'objectif visé est de les aider à entrer sur le marché du travail dans de bonnes conditions,
Its objective is to help them satisfactorily to enter the labour market,

L'objectif visé est de faire bénéficier de ce mode de formation 15% des stagiaires du secteur public à l'horizon 2000.
It is intended to provide this type of training for 15 per cent of public sector trainees by the year 2000.

L'objectif visé était de convaincre les participants sur les méfaits du moletry pratiqué à l'endroit des filles
The intention was to convince the participants of the harm that the practice of moletry did to girls

L'objectif visé était de convaincre les participants sur les méfaits de la discrimination à l'encontre des enfants jumeaux
The intention was to convince the participants of the harm done by the discrimination against twins

L'objectif visé par le RTM est celui d'une mise en œuvre dans la législation régionale par le plus grand nombre possible de Parties contractantes.
The purpose of a gtr is its implementation into regional legislation by as many Contracting Parties as possible.

L'objectif visé par le quatrième protocole est celui de faciliter l'accès au crédit aux personnes travaillant dans les secteurs agricole,
In the case of the fourth Protocol the intention is to facilitate access to credit for operators in agriculture,

Néanmoins, les résultats de l'année 2011 n'avaient pas atteint l'objectif visé, avec seulement 18% de recrutements de cadres féminins sur la France.
Despite this, the results for 2011 did not meet the target, with only 18% of managerial recruitments in France being women.

L'objectif visé consistait à intégrer le projet d'organisation en modules dans le nouveau volet relatif à la chaîne d'approvisionnement.
The intention was to integrate the modularization project into the new supply chain pillar.

Puisque l'objectif visé est de doter le Protecteur d'un mandat de prévention de la discrimination, la nouvelle loi définit cette question en fonction de cet objectif..
Since the intention is to establish the Protector as the mechanism for prevention and protection against discrimination, the new law defines this question according to this goal.

nous pouvons exécuter la commande git clean pour démontrer l'objectif visé.
we can execute the git clean command to demonstrate its intended purpose.

Ces paragraphes donnent une explication exhaustive de l'augmentation du volume pour chaque domaine d'investissement, la justification et l'objectif visé.
Those paragraphs provide a comprehensive explanation of the volume increase for each specific area of investment, the rationale and the purpose.

du programme à la réalisation de l'objectif visé à l'alinéa e;
programme to the attainment of the objective referred to in subparagraph(e);

La nouvelle disposition renforce donc les mesures de protection en établissant le cadre juridique qui permet de les rendre effectives et d'atteindre l'objectif visé.
The new provision thus tightens the measure, i.e. provides the legal basis to make it effective and achieve its purpose.

Les mesures à prendre par les États dans le cadre de leur obligation de tout mettre en œuvre pour atteindre l'objectif visé dépendent du contexte.
Measures to be taken by States in the realization of their best efforts to achieve the expected objective are context-dependent.

Il considère que cette mesure de conservation devrait être révisée pour s'assurer qu'elle est compatible avec l'objectif visé.
It considered that this conservation measure should be reviewed to ensure it was consistent with its intended purpose.

ce qui ne laissait aucun doute sur ce qu'était l'objectif visé.
leaving no doubt as to what the intended target was.